Examples with "parce que... Et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tueurs en série tuent les gens parce que... Et bien, pourquoi tuent-ils des personnes ?
Serial killers kill people because... Well, why do they kill people?
Ainsi, je pense que je ne pourrais jamais y répondre comme il se doit, parce que... Et ce sont - ce sont de bonnes questions, de très bonnes questions.
So I would never be able to answer them, I guess, rightly, 'cause... And they're - they're good questions, really good.
Et en vous disant ça j'ai envie de pleurer, parce que... Et je pourrais bien pleurer.
It upsets me. And even as I say this I could cry because...
On recommence toujours parce que... et c'est de la musique tellement exceptionnelle, tellement pleine de détails.
We always start over because... and it's such exceptional music, so full of details.
Nous parlons de quelqu'un qui va peut-être gagner de l'argent parce que... et en réalité, il ne fait rien pour le gagner.
We're talking about someone who is possibly making some money because... and they're not really earning it.
Il était toujours d'une humeur enjouée et positive, mettant tout le monde à l'aise à propos de sa condition parce que... et bien c'était le genre de personne qu'il était.
His spirits were always up and positive, putting everyone at ease about his condition, because... well, that's the kind of person he was.
Aucun des processus biologiques qui décomposent un corps après la mort ne semble avoir fait effet, parce que... et bien, à un moment donné il n'y a plus eu de processus biologiques.
None of the biological processes that break down a body after death seem to have kicked in, because... well, somewhere along the line there stopped being biological processes.
Parce que... et je commence à m'y habituer de plus en plus...
Because... and I'm getting more comfortable with this...
À chaque fois que vous trouvez une excuse, c'est comme si vous disiez : Je ne suis pas responsable de ça parce que... et ce que vous dites vraiment est : Je ne suis pas responsable.
Anytime you make an excuse, it's like saying "I am not responsible for this because..." and what you're really saying is "I am not responsible."
L'industrie minière canadienne possède une excellente réputation partout dans le monde, et c'est probablement en partie parce que... et cela leur a permis d'exercer leurs activités partout dans le monde.
The Canadian mining industry has an excellent reputation worldwide and probably has that reputation partially because... and it has built their businesses worldwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
