Examples with "parce que... tu combattais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je combattais cette prétention, parce que je croyais que ce principe aurait donné lieu à un conflit entre les deux sections de la province.
It would have given rise to one of the bitterest struggles between the two provinces that ever took place between two nations.
J'aurais remporté le troisième round parce que je me sentais bien et que je combattais de mieux en mieux et c'est malheureux que cela ait dû se terminer ainsi.
I would've won the third round because I felt great and I was coming on stronger but still it's unfortunate it had to end like that.
L'essentiel des témoignages sur l'assassinat de Habyarimana que je n'aimais pas du tout parce que je le combattais, ont été fournis par des gens que Kagame et ses proches ne soupçonnaient pas.
The main part of the testimonies on the assassination of Habyarimana which I did not like at all because I fought it, were provided by people that Kagame and his closest did not suspect.
« Parce que pendant longtemps, j'avais diabolisé les personnes que je combattais, mais quand ces personnes m'ont tendu la main et ont même accepté de me rencontrer, cela a été comme si un monde jusque là fermé s'était ouvert à moi ».
'Because for a long time, I had demonised the people I was fighting against but when people were reaching out and even agreeing to meet with me, it was like an opening of a world that was, until then, closed to me.'
Je préfère être devant parce que j'aime discuter avec le conducteur.
I prefer to shotgun because I enjoy talking with the driver.
Les gens flânaient dans le parc, profitant du beau temps printanier.
People milled around the park, enjoying the beautiful spring weather.
Observer le trio au parc a fait remonter de nombreux souvenirs agréables.
Observing the three at the park brought back many fond memories.
Elle observait les gens entrer dans le parc pour profiter du soleil.
She watched people stray into the park to enjoy the sunshine.
Le bambin a appris à sortir du parc à lui tout seul.
The toddler learned to back out of the playpen by herself.
Notre immeuble dispose enfin d'un parc à vélo réservé aux résidents.
Our building finally has a bike parking area reserved for residents.
Les enfants adorent se perdre dans le labyrinthe de haies du parc.
The children love getting lost in the park's hedge maze.
Elle a défendu son droit de passage pour accéder au parc public.
She defended her right of way to access the public park.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
