In their eyes, parental love seemed to be expressed through those quiet sacrifices.
Dans leurs yeux, l'amour parental semblait s'incarner dans ces sacrifices silencieux.
Her success story highlights the impact of consistent parental guidance.
Son parcours de réussite souligne l'impact d'un encadrement parental constant.
Teenagers are often thirsty for independence and push hard against parental limits.
Les adolescents ont souvent soif d'indépendance et repoussent fortement les limites parentales.
With parental pressure out of the picture, he chose a creative career path.
La pression parentale étant hors du coup, il a choisi une voie créative.
Children often feel enslaved by their parental expectations and societal pressures.
Les enfants se sentent souvent prisonniers des attentes parentales et des pressions sociétales.
He finally bowed under the weight of parental pressure and abandoned his artistic plans.
Il a finalement plié sous le poids de la pression parentale et abandonné ses projets artistiques.
A true mongrel, he blended elements of both parental backgrounds effortlessly.
Véritable métis, il mélangeait sans effort des éléments des deux origines parentales.
Good parental guidance includes listening to children's thoughts and feelings.
Un bon encadrement parental implique d'écouter les pensées et les sentiments des enfants.
Her comments on parental burnout hit close to home for many young parents.
Ses remarques sur l'épuisement parental touchent de près de nombreux jeunes parents.
Many films are rated based on the level of parental guidance they require.
De nombreux films sont classés selon le niveau d'encadrement parental nécessaire.
He believes that too much parental control stops children from becoming truly independent.
Il estime que trop de surveillance parentale empêche les enfants de devenir vraiment autonomes.
Neglecting one's parental duties can have serious consequences on the children involved.
Négliger ses devoirs parentaux peut avoir de graves conséquences sur les enfants concernés.
After years of parental control, his thirst for freedom suddenly burst forth.
Après des années de contrôle parental, sa soif de liberté éclata soudainement.