Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "parentes" in Engels
La rose hybride arborait des couleurs vives qu'on ne voyait pas chez ses variétés parentes.
The hybrid rose featured vibrant colors not seen in its parent breeds.
Ensemble, ces deux variétés parentes ont donné naissance à un superbe hybride.
Together, these two parent strains gave rise to a superb hybrid.
Les autres se déroulent à domicile avec l'aide de voisines ou de parentes.
The rest are home delivered with the help of neighbours or relatives.
Certaines étaient parentes avec les victimes des meurtres.
Some were relatives of the murder victims.
Ledit procédé est particulièrement utile pour le comptage des cellules parentes.
The method has particular utility in counting progenitor cells.
antigène de cellules hématopoïétiques humaines souches et parentes et leurs procédés d'utilisation
human hematopoietic stem and progenitor cell antigen and methods for its use
Une belle représentation du profil de saveur de ses deux variétés parentes.
A very nice representation of the flavour profile of its two parent strains.
Toutes les actions sont répertoriées indépendamment de leurs catégories parentes.
All actions are listed independently from their parent categories.
L'hybride présentait des caractéristiques des deux races parentes, le rendant unique et spécial.
The crossbred showed traits from both parent breeds, making it unique and special.
Inclut récursivement les champs définis dans les classes parentes.
Recursively includes fields defined on parent classes.
Toutes les femmes parentes au même degré, seront condamnées aux travaux forcés.
All women relatives of the same degree of kinship will be condemned to forced labor.
La culture de plantes transgéniques présente des risques potentiels pour ses parentes sauvages.
The cultivation of transgenic plants is associated with potential risks for their wild relatives.
Les formulaires de soumission pour les sous-catégories de produits héritent des questions issues des catégories parentes.
Submission forms for product subcategories inherit questions from parent categories.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parentes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
parent pauvre n.
poor relation · poor relative
"Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise."
traiter en parent pauvre v.
neglect · shortchange
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
parent hélicoptère n.
helicopter parent
"Ce parent hélicoptère suit son fils partout à l'école."
être parent de v.
be the parent of
"Marie est parent de deux enfants."
futur parent n.
expectant parent
"Les futurs parents suivent des cours de préparation à l'accouchement."
parent célibataire n.
single parent
"Cette mère célibataire travaille dur pour subvenir aux besoins de ses trois enfants."
parent maternel n.
maternal relative
"Mon parent maternel vit encore dans le village de ma grand-mère."
parent au foyer n.
stay-at-home parent
"Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils."
arrière-grand-parent n.
great-grandparent
"Mon arrière-grand-parent maternel est né en 1920."
grand-parent n.
grandparent
"Mon grand-parent maternel vit encore à la campagne."
parent adoptif n.
adoptive parent
"Ses parents adoptifs l'ont accueilli quand il avait trois ans."
parent biologique n.
biological parent
"Elle a retrouvé son parent biologique après des années de recherche."
parent d'accueil n.
foster parent
"Les parents d'accueil ont bien pris soin de Marie pendant six mois."
parent de substitution n.
foster parent · substitute parent
"L'enfant vit chez son parent de substitution depuis deux ans."
parent isolé n.
single parent · lone parent
"Cette mère célibataire est considérée comme un parent isolé."
parent unique n.
single parent
"Marie est parent unique depuis son divorce et s'occupe de ses deux enfants."
parent-enfant n.
parent-child relationship
"La communication parent-enfant est essentielle pour le développement."
plus proche parent n.
closest relative · next of kin
"Son plus proche parent a été contacté après l'accident."
proche parent n.
close relative · immediate family member
"Ses proches parents ont été prévenus de son hospitalisation."
arrière-arrière-grand-parent n.
great-great-grandparent
"Mon arrière-arrière-grand-parent vivait déjà dans ce village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parentes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 580. Exact: 580. Verstreken tijd: 52 ms.
