We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sometimes becomes
times becomes
Les photos saisissent un instant qui parfois devient un souvenir d'une valeur inestimable et peut-être même un héritage familial durant des générations.
Pictures capture a moment in time that sometimes becomes an invaluable memory, and possibly even a family legacy for generations.
Nous continuons toujours le même chemin qui parfois devient difficile à cause de la boue accumulée.
We always follow the same road which sometimes becomes difficult to walk along because of the thick layer of accumulated mud on the surface.
Comment les gens peuvent-ils choisir librement, s'ils sont enchaînés à un système d'urgences économiques, un système avec des relations familiales, professionnelles et amicales qui parfois devient un système de chômage, de désespoir, de solitude, d'impuissance et d'espoirs déchus ?
How can they freely choose, enchained as they are to a system of economic urgencies-a system of family relationships, work, and friendship that at times becomes a system of unemployment, despair, loneliness, helplessness, and failed hopes?
Avec sa popularité, Lanikai parfois devient encombré.
With its popularity, Lanikai at times becomes congested.
Leur réunion mensuelle parfois devient tendue, quand les gens sont divisés sur la question des victimes des parties de différents conflits - soit par le gouvernement, soit du parti communiste du Népal-maoïste (PCN-M).
Their monthly meeting sometimes becomes tense, when people are divided on the issue of victims from different conflict parties - either from the government or from the Communist Party of Nepal-Maoist (CPN-M).
Or dans la façon dont cette dernière s'exprime, il y a une fissure, qui parfois devient une faille et à l'intérieur de cette faille, on trouve la question coloniale.
But in the way this is expressed, there is a flaw, and sometimes the flaw becomes a chasm at the heart of which we find the colonial question.
Ensuite, lorsque la Lune passe en totalité dans l'ombre de notre planète (ce qui sera le cas ce 15 juin), elle prend une teinte cuivrée voire rouge foncée et même parfois devient presque invisible.
Then, when the Moon passes completely into the shadow of our planet (which will be the case tonight 15 June), it takes on a coppery, even dark red hue and sometimes even becomes invisible.
Si votre esprit parfois devient obscur, vous allez dire : « Seigneur, éclaircis ma raison avec Ton Esprit ! » ou bien « Donne-moi la Lumière de Ton Esprit ! »
If your mind goes dim at times, you will say, 'Lord, enlighten my mind with Your Spirit!' or 'Lord, through Your Spirit, grant Light to my mind! '
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
