Une seule jacinthe parfumée suffisait à parfumer toute la petite chambre.
A single scented hyacinth was enough to perfume the entire little bedroom.
Une seule hyacinthe blanche suffisait à parfumer toute la chambre d'amis pendant la nuit.
Just one white hyacinth was enough to perfume the entire guest room through the night.
Il aime parfumer ses smoothies avec une pointe d'extrait de vanille.
He likes to flavor his smoothies with a dash of vanilla extract.
Un seul poivron orange suffit pour parfumer toute la soupe aux légumes.
One orange bell pepper is enough to flavor the whole vegetable soup.
Le chef aime parfumer ses plats avec des herbes fraîches.
The chef loves to scent his dishes with fresh herbs.
Un seul biscuit à l'anis suffit à parfumer toute la boîte en métal fermée.
Just one anise cookie is enough to scent the entire closed metal tin.
Dans ce marché, on vend de l'anis sec pour parfumer les plats.
At this market, they sell dried aniseed for flavoring dishes.
Il cherche une épice douce pour parfumer la compote de pommes maison.
He's looking for a mild spice to flavor the homemade apple compote.
Un seul coing suffit pour parfumer tout un bocal de confiture familiale.
Just one quince is enough to flavor a whole jar of family jam.
La recette précise une cuillère à thé de café instantané pour parfumer la crème.
The recipe calls for a teaspoon of instant coffee to flavor the cream.
Elle garde toujours du sucre vanillé en sachet pour parfumer rapidement ses gâteaux.
She always keeps vanilla sugar sachets on hand to quickly flavor her cakes.
Incorpore une cuillère à café de vanille liquide pour parfumer la crème.
Stir in a teaspoon of liquid vanilla to flavor the cream.
Un seul cèpe suffit à parfumer toute la sauce pour les pâtes.
A single porcini is enough to flavor the whole pasta sauce.
