Examples with "paroles... un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un grand merci pour les belles paroles... un accueil chaleureux à toute la famille et nous espérons que vous voyez!
Many thanks for the nice words... a warm greeting to all the family and hopefully see you!
Je me revois riant et chantant toutes ces différentes chansons, généralement avec les mauvaises paroles... un trait qui m'est resté, même quand il s'agit de chansons de The Rest.
I remember laughing and singing along to all these different songs, usually singing the wrong words... which is a trait I haven't given up, even when singing The Rest songs.
Andere resultaten
Ma parole... un vétérinaire décorée... Contre un pirate?
My word... a decorated vet... Against some hacker?
Quand Ivan raconte son histoire de Berlioz et le démon, la diagnose du docteur Stravinski est claire du début: «Troubles moteurs de la parole... Interprétations délirantes... Un cas certainement complexe. Schizophrénie, vraisemblablement. Et par là-dessus, l'alcoolisme».
When Ivan tells his story of Berlioz and their meeting with the devil, doctor Stravinsky's diagnosis is very clear and easy: «locomotor and speech excitation, delirious interpretations, complex case, it seems. Schizophrenia plus alcoholism, disturbed imagination and hallucinations».
Vous avez ma parole que... un chef de guerre vous serez épargné.
Ne nous croyez pas sur parole... demandez un essai gratuit et voyez par vous-même!
Don't just take our word for it... request a free trial and see for yourself!
Je n'ai pas passé par le feu et la mort pour échanger des paroles malhonnêtes avec... un vil serpent !
I have not pass trough dead to bandy a few words... with a witless worm.
Je vous en supplie, je vous en conjure, s'il vous faut la parole d'un chevalier... Je vous donne ma parole...
I beg you, please. If a knight's word is his bond, then I give you may word.
Certaines fonctions supérieures du cerveau... comme la lecture, l'écriture ou la parole... sont situées dans un endroit particulier du cortex cérébral.
Of the higher brain functions... some of them, like... reading, writing, speaking... seem to be located in particular places in the cerebral cortex.
Chávez, pardonne-moi d'avoir parlé si longtemps et d'une manière si informelle... J'allais sortir, j'allais m'excuser auprès de Daniel et puis je lui ai ôté la parole... C'est un abus de pouvoir.
Well, Chavez, forgive me for the time I have taken and the informality with which I have spoken; I was coming to apologize to Daniel and I have prevented him from speaking.
Le Livre de Mormon nous dit : « La prédication de la parole... avait eu un effet plus puissant sur l'esprit du peuple que l'épée ou quoi que ce fût d'autre qui lui fût arrivé » (Alma 31:5).
The Book of Mormon tells us, "The preaching of the word... had more powerful effect upon the minds of the people than the sword, or anything else, which had happened unto them" (Alma 31:5).
Ils savent que « la prédication de la parole... [a] un effet plus puissant... que l'épée ou quoi que ce [soit] d'autre » (Alma 31:5).
They know that "the preaching of the word... [has] more powerful effect... than the sword, or anything else" (Alma 31:5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
