Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speak
To avoid conflicts, one should speak calmly instead of shouting.
Pour éviter les conflits, on doit parler calmement plutôt que crier.
She wondered how such a small child could speak so clearly.
Elle s'étonnait qu'un si petit enfant puisse parler si clairement.
The director let all the staff speak before making his final decision.
Le directeur a laissé dire tout le personnel avant de prendre sa décision finale.
The judge let the defendant speak at length before asking a single question.
Le juge a laissé dire l'accusé longuement avant de poser la moindre question.
The manager ran the meeting in a laid-back way, letting everyone speak freely.
Le directeur a conduit la réunion sans tension, en laissant chacun s'exprimer librement.
Let us forget protocol today and simply speak from the heart together.
Oublions le protocole aujourd'hui et parlons simplement avec le cœur ensemble.
After years of working together, we finally speak the same language.
Après des années à travailler ensemble, nous parlons enfin le même langage.
In the group, half the members speak a foreign language fluently.
Dans le groupe, un membre sur deux parle couramment une langue étrangère.
The meticulous notes in her notebook speak volumes about her dedication.
Les notes méticuleuses dans son carnet en disent long sur son dévouement.
The verdict dropped right in my face before I could even speak.
Le verdict m'est tombé en pleine figure avant même que je puisse parler.
With this caring teacher, students speak comfortably in class.
Avec ce professeur bienveillant, les élèves parlent à l'aise en classe.
The time will come when we can finally speak openly about everything.
Le moment viendra où nous pourrons enfin parler ouvertement de tout.
You sometimes speak without thinking, and your remarks can really hurt people.
Tu parles parfois sans faire attention, et tes remarques peuvent blesser les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met speak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! as we speak adv.
en ce moment même
"The team is working on the project as we speak."
speak for v.
représenter · s'exprimer
"She will speak for the entire team at the meeting."
! speak too soon v.
parler trop vite · parler trop tôt
"He said the rain stopped, but he spoke too soon."
speak up v.
parler plus fort
"Please speak up; we can't hear you."
speak up for v.
défendre · soutenir
"She will always speak up for her friends."
actions speak louder than words exp.
les actes parlent plus fort que les mots
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
actions speak volumes exp.
les actions en disent long
"He didn't say much, but his actions speak volumes about his character."
! speak down to v.
parler sur un ton condescendant
"Don't speak down to me like I'm a child."
speak for itself v.
se passer de commentaire
"The success of the project speaks for itself."
speak from the heart v.
parler avec le cœur
"She always speaks from the heart during her speeches."
! speak one's mind v.
dire ce qu'on pense
"He spoke his mind about the new policy."
speak out v.
s'exprimer ouvertement
"She decided to speak out against injustice."
speak out against v.
s'exprimer contre
"She decided to speak out against the new policy."
speak the same language v.
parler le même langage
"Despite their differences, they speak the same language at work."
the results speak for themselves exp.
les résultats parlent d'eux-mêmes
"The team's victory was so decisive that the results speak for themselves."
the facts speak for themselves exp.
les faits parlent d'eux-mêmes
"There is no need for another argument because the facts speak for themselves."
the figures speak for themselves exp.
les chiffres parlent d'eux-mêmes
"The figures speak for themselves: sales have doubled."
! actions speak for themselves exp.
les actes parlent d'eux-mêmes
"She always helps others; her actions speak for themselves."
credentials speak for themselves exp.
les références parlent d'elles-mêmes
"Her credentials speak for themselves; she graduated top of her class."
! even as we speak adv.
en ce moment même
"New policies are being drafted even as we speak."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor speak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to speak
+10k
speak to
+10k
speak with
+10k
speak of
+10k
speak about
+10k
speak for
+10k
speak in
+10k
speak english
+10k
Resultaten: 77603. Exact: 77603. Verstreken tijd: 788 ms.
