Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speaking
Vertaling van "speaking" in Frans
She talked up the university's reputation when speaking to prospective students.
Elle a vanté la réputation de l'université en parlant aux futurs étudiants.
A calm person can defuse a tense situation just by speaking gently.
Une personne calme peut apaiser une situation tendue en parlant doucement.
She conceals her shaking by folding her arms and speaking more loudly.
Elle dérobe son tremblement en croisant les bras et en parlant plus fort.
I felt out of my depth speaking with experts about global economic policy.
Je me suis senti dépassé en parlant avec des experts de politique économique mondiale.
There was not an iota of excitement in his voice while speaking.
Il n'y avait pas le moindre enthousiasme dans sa voix en parlant.
By speaking calmly, she's much more successful at resolving family conflicts.
En parlant calmement, elle réussit bien mieux à résoudre les conflits familiaux.
Volunteers are comforting the injured, speaking to them softly during the journey.
Les bénévoles rassurent les personnes blessées en leur parlant doucement pendant le transport.
To appear more confident, he tries to stand up straight while speaking.
Pour paraître plus confiant, il essaie de bien se tenir en parlant.
That custom-made suit is totally out of his league financially speaking.
Ce costume sur mesure est totalement hors de sa portée, financièrement parlant.
Their daughter bowled them over by speaking flawless Japanese after only one year.
Leur fille les a épatés en parlant un japonais impeccable après seulement un an.
She had to confront her own fears before speaking in public.
Elle a dû percuter ses propres peurs avant de parler en public.
This imbalance in speaking time between candidates distorts the public debate.
Cette disparité de temps de parole entre candidats fausse le débat public.
She takes pride in speaking three languages fluently and encourages others.
Elle est fière de parler trois langues couramment et encourage les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met speaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
speaking of which exp.
à ce propos
"I saw Tom yesterday. Speaking of which, how is he doing?"
generally speaking exp.
en général · en règle générale
"Generally speaking, cats are independent animals."
! give someone a speaking to v.
réprimander · gronder
"She gave him a speaking to after he broke the vase."
! like speaking to a wall exp.
parler à un mur
"It felt like speaking to a wall when I explained the problem."
! like speaking to a brick wall exp.
comme parler à un mur
"Talking to him was like speaking to a brick wall."
! in a manner of speaking exp.
d'une certaine manière
"He was, in a manner of speaking, the leader of the group."
! now you are speaking exp.
là tu parles
"Now you are speaking—that's exactly what I meant!"
on speaking terms adj.
en bons termes · réconciliés
"After their argument, they are finally on speaking terms."
statute is always speaking exp.
la loi s'exprime en permanence
"The judge applied the statute is always speaking to the case."
honestly speaking exp.
honnêtement
"Honestly speaking, I don't like the new policy."
! personally speaking exp.
personnellement
"Personally speaking, I think the movie was too long."
public speaking n.
prise de parole en public
"He improved his public speaking skills to enhance his career."
speaking skills n.
compétences oratoires
"Her speaking skills improved after taking the public speaking course."
speaking voice n.
voix parlée
"His speaking voice was deep and resonant."
manner of speaking n.
manière de parler
"Her manner of speaking was calm and reassuring."
native-speaking adj.
natif
"The course is designed for native-speaking English students."
! relatively speaking exp.
relativement parlant
"Relatively speaking, this task is easier than the last one."
roughly speaking exp.
en gros · grosso modo
"Roughly speaking, the project will take six months to complete."
speaking slot n.
créneau de parole
"She was given the first speaking slot at the conference."
think before speaking exp.
penser avant de parler
"Always think before speaking to avoid hurting others' feelings!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor speaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
french-speaking
+10k
english-speaking
+10k
german-speaking
+10k
french speaking
+10k
speaking of
+10k
generally speaking
+10k
speaking out
+10k
public speaking
+10k
Resultaten: 109251. Exact: 109251. Verstreken tijd: 264 ms.
