We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
... but
Les premiers à avoir parcouru toute l'exposition gagneront la partie... mais attention à ne pas se faire piéger par les autres équipes !
The first to complete the exhibition win... but be careful not to be caught out by the other teams!
Le distributeur a essayé de continuer la marque et a monté un nouveau team dont je faisais partie... mais il semblerait que les Anglais aient fait en sorte que le projet ne puisse fonctionner.
The distributor tried to continue with the brand and started a new team including myself... but it looks like the English made it impossible for them to make the project work.
Je sais que je dois accepter qu'elle est partie... mais je n'arrive toujours pas à m'y faire.
I know I have to accept that she's gone - but I still can't believe it.
En espérant que le soleil soit de la partie... mais une chose est sur, c'est du plaisir garantie.
Let's hope for the sun to show up... but one thing is sure, fun guaranteed.
Disons que la vésicule est ôtée et que la douleur est partie... mais que fait-on du stress qui pourraît être à la source de la maladie ?
Let's talk about the gallbladder again. Let's say the gallbladder's out and the pain is gone... but what about the stress that might have caused the illness?
Il existait une aura de mystère, comme qui en faisait partie... mais ils avaient ce pouvoir, soi-disant donné par Ron. Cependant, si c'était signé de sa main, je pense que c'était fait par les enfants.
It was somewhat mysterious, who was who in it, but they had this power that was supposedly given by Ron but if it was signed by Ron I believe it was done through the children.
Alors qu'il semblait évoquer l'accusé, James Cameron a ajouté : "Je connais l'autre partie... mais pas bien ; il n'a pas travaillé avec moi depuis."
Apparently referring to the accused, Cameron said, "I know the other party... not well; he hasn't worked for me since then."
Je suis vraiment épuisé quand je l'entends maintenant car je me souviens de cette partie après cette partie après cette partie... mais je pense que ça reste en partie impressionnant.
I get really exhausted when hearing it now, it's like part after part after part, but I think it is in a way very impressive.
Nous n'attendons pas d'argent de ta part... mais ton retour.
Mother and we are not waiting for this... but Hyung.
Même en se basant sur des portions européennes, ça fait beaucoup d'estomacs remplis quelque part... mais pas en Afrique.
Even if we figure on European portions, that is a lot of full tummies someplace... but not in Africa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
