Leur comportement n'était absolument pas acceptable pendant la réunion d'hier.
Their behavior was by any means not acceptable during the meeting yesterday.
Essayer d'empiéter sur mon territoire n'est pas acceptable dans ce jeu amical.
Trying to encroach on my territory is not acceptable in this friendly game.
Un contrat violant les conventions collectives n'est pas acceptable pour les syndicats concernés.
A contract that contravenes collective bargaining agreements is unacceptable to the unions involved.
Ce comportement irresponsable, de leur part, n'est pas acceptable dans notre équipe.
Such irresponsible behavior from them is unacceptable in our team.
Il ne nous apparaît pas acceptable de réduire les niveaux de minimis.
Reductions of the de minimis levels are not acceptable for us.
Pour toutes ces raisons, le statu quo n'est pas acceptable.
For all these reasons, the status quo is not acceptable.
La mère a expliqué calmement pourquoi la désobéissance n'était pas acceptable à la maison.
The mother calmly explained why disobedience was not acceptable at home.
Ce genre de commentaire agressif envers tes collègues est vraiment pas acceptable dans l'équipe.
That kind of aggressive comment toward your coworkers is really unacceptable on the team.
Changer d'avis en raison d'une meilleure offre n'est pas acceptable.
Changing one's mind because of a better offer is not acceptable.
Plaintes pour le temps d'attente n'est pas acceptable après l'achat.
Complaints of the wait time is not acceptable after purchase.
Se moquer de l'asthmatique n'était pas acceptable parmi leurs amis.
Making fun of the wheezer was not acceptable among their friends.
Les données empiriques montrent pourtant que cette analyse n'est pas acceptable.
The empirical data show nevertheless that this analysis is not acceptable.
Un tel comportement infantile n'est pas acceptable lors d'une réunion aussi sérieuse.
Such childish behaviour is not acceptable in a meeting this serious.