Toutefois, il n'est pas certain que ces négociations aboutiront.
Je ne suis pas certain que vous ayez ce qu'il faut.
Mais là, je ne suis pas certain que ça le soit.
Il n'est pas certain que la sécurité du droit y gagnerait.
Toutefois, je ne suis pas certain que nous parlons des mêmes aînés.
I am not sure if we are talking about the same seniors.
Je ne suis pas certain que tu sois du coin l'ami.
Je ne suis pas certain que l'on fera oeuvre utile demain.
I am not sure that tomorrow's meeting will be very productive.
Je ne suis pas certain que la question a été bien comprise.
I 'm not sure that the question was understood properly.
Il n'est pas certain que leurs résultats aient été totalement confirmés.
It is not certain that their results have been fully corroborated.
Je ne suis pas certain que les membres hors réserve comprennent cela.
I'm not sure that off-reserve members often understand that.
Je ne suis évidemment pas certain que ce scénario soit correct.
I'm obviously not certain that this scenario is correct.
Je ne suis pas certain que le député ait vraiment dépassé les limites.
I am not sure that the hon. member completely crossed the line.
Je ne suis pas certain que nous soyons résolus à le faire.
I am not sure if we have the courage to do so now.
