Rétrospectivement, il n'était pas convenable qu'une telle hypothèse soit formulée.
In retrospect, it was inappropriate that any such assumption was made.
Ignorer les plaintes de harcèlement au bureau, ce n'est pas convenable.
Poser des questions indiscrètes à un inconnu, ce n'est pas convenable.
Asking intrusive questions to a stranger, that's not proper.
Faire travailler les employés sans contrat, ce n'est absolument pas convenable.
Making employees work without a contract, that is absolutely not proper.
Laisser ton téléphone sonner pendant la réunion, ce n'est pas convenable.
Letting your phone ring throughout the meeting, that's not proper.
Publier des photos privées sans autorisation, ce n'est vraiment pas convenable.
Posting private photos without permission, that is really not acceptable.
Traiter différemment les candidats selon leur origine, ce n'est pas convenable.
Treating candidates differently based on origin, that is not acceptable.
Utiliser les dons pour ton profit personnel, ce n'est absolument pas convenable.
Using donations for personal profit, that is absolutely not acceptable.
Insulter publiquement un collègue en réunion, ce n'est pas convenable.
Publicly insulting a colleague in a meeting, that is not proper.
Arrête de parler si fort dans le bus, ce n'est pas convenable.
Arriver en retard sans prévenir, ce n'est pas convenable pour un entretien.
Mentir à tes clients pour vendre plus, ce n'est pas convenable.
Lying to your customers just to sell more, that is not acceptable.
Profiter de la faiblesse d'une personne âgée, ce n'est pas convenable.
Taking advantage of an elderly person's weakness, that is not acceptable.