Examples with "pas dans un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais ça ne se trouve pas dans un code ou dans un manuel standard.
On s'attend à trouver ces infractions, non pas dans un code criminel ou dans un ouvrage de droit pénal, mais dans des lois particulières et des traités spécialisés.
Such specialized offences we expect to find, not in criminal codes or books on criminal law, but in the specialized statutes and books on these particular topics.
Bien que cela ne s'intègre pas dans un code comme tel, je crois qu'on devrait prendre des mesures qui feraient en sorte de placer sur un pied d'égalité tous les députés de la Chambre pour ce qui est des coûts requis pour être ici.
Although it may not fit appropriately in a code per se, I would think steps need to be taken which would appropriately place all members of the House on an equal footing in terms of costs required in order to be in this place.
En outre l'appelant fait observer qu'en Angleterre, le crime de voies de fait est défini non pas dans un code criminel, mais dans la common law, les limites et exceptions de la common law s'appliquant d'une manière plus naturelle en pareil cas.
The appellant further observed that, in England, the crime of assault is not defined in a criminal code but in the common law, to which common law limitations and exceptions more naturally apply.
L'invention concerne des procédés, des systèmes et des produits-programmes d'ordinateur permettant d'avancer pas à pas dans un code JavaScript dans un débogueur sans trouver d'erreurs dans un code de bibliothèque ou source libre.
The present invention extends to methods, systems, and computer program products for stepping through JavaScript code in a debugger without landing on errors in library or open source code.
Andere resultaten
Tu penses que je ne peux pas rentrer un code dans une tablette?
Le rapport initial fait état d'un certain nombre de lois concernant les enfants, mais elles ne sont pas rassemblées dans un code unique.
The initial report referred to a certain number of laws concerning children, but they were not combined in a single code.
Ce produit, finalement, ne se démode pas, car il n'enferme pas la marque dans un code de forme tout en lui permettant de moderniser son image par l'évolution des décors.
This product, finally, is never outdated, because it does not restrain the brand in a shape code, allowing it to modernise itself, with the evolutions of finishes.
Une disposition pourrait être ajoutée concernant l'obligation pour les partis politiques de signaler les infractions, ce qui ne serait pas nécessairement requis dans un code appliqué et adopté par les partis.
Provision could be made for mandatory reporting by political parties of violations, something that is not necessarily required under self-enforcing codes adopted by parties.
Cette déontologie n'est pas répertoriée dans un code mais est composée d'un vaste ensemble incluant en particulier l'intégrité, la délicatesse, la dignité, l'honneur, l'indépendance.
These are not in the form of a code as such, but cover a broad range of elements including, in particular, integrity, tact, dignity, honour and independence.
Normalement, cela indique une faute de frappe dans le code de l'utilisateur, car elles ont des valeurs définies par l'implémentation, et ne devraient pas être utilisées dans un code portable.
Usually they indicate a typo in the user's code, as they have implementation-defined values, and should not be used in portable code.
Ces modifications ont également autorisé les juges à sanctionner les agents de l'État responsables de détention arbitraire, mais les sanctions détaillées à la disposition des juges n'ont pas encore été exposées dans un code pénal amendé.
The changes also authorized judges to punish state agents responsible for arbitrary detention, but the detailed sanctions available to judges have yet to be set out in a revised penal code.
Les contenus les plus importants sont généralement situés en haut d'une page mais ce n'est pas le cas dans un code standard HTML.
The most important content is usually located at the top of the page but this is not the case in a standard HTML code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.