Malheureusement, il n'y a pas de solution unique au problème.
Il n'existe évidemment pas de solution unique ou universelle.
Un représentant a répondu qu'il n'existait pas de solution unique valable pour tous.
La question de la santé mentale est complexe, et il n'y a pas de solution unique.
Les causes en sont multiples et il n'y a pas de solution unique.
Par ailleurs, nous reconnaissons qu'il n'y a pas de solution unique à la crise du logement.
At the same time, we recognize that there is no one solution to the housing challenge.
Nous avons entendu des témoins nous dire qu'il n'y a pas de solution unique.
We heard from witnesses that there is no single solution.
Les personnes touchées nous ont dit qu'il n'y avait pas de solution unique à leur problème.
Sufferers told us that there was no single solution to their problem.
En ce qui concerne la formation sur les allergies, il n'y a pas de solution unique.
When it comes to allergy training, there is no one-size-fits-all solution.
C'est une question délicate et il n'y a pas de solution unique.
There are sensitivities involved, and there is no single solution.
Comme avec tous les aspects de la planification de la sécurité, il n'y a pas de solution unique.
As with every aspect of security planning, there is no single solution.
La réforme est multidimensionnelle; il n'y a pas de solution unique qui serait applicable à tous les secteurs.
Reform is multidimensional; no single solution can be applied to all sectors.
Vous venez de poser une question difficile à laquelle il n'y a pas de solution unique.
You've really asked a very difficult question and there's no single solution.
