Examples with "pas de temps variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a également été montré que notre modèle est stable pour un pas de temps variable et que les données thermochimiques des carburants de substituts usuels peuvent également être utilisées de manière effective pour le modèle.
It was also shown that our model is stable for variable time steps and thermochemical data for usual surrogates fuels can also be used effectively for the model.
Nous avons développé un code GPU utilisant un pas de temps variable permettant de décrire les interactions coulombiennes de façon efficace.
We developed a GPU code using a variable timestep technique enabling a fast description of Coulomb interactions.
Andere resultaten
Une résolution sans assemblage est appliquée et permet l'utilisation de pas de temps variables.
Pour les problèmes caractérisés par de fortes non-linéarités, ainsi que des phénomènes d'impacts et de contacts, une stratégie d'intégration à pas de temps variables est particulièrement intéressante.
Variable step strategies are especially well suited to deal with problems characterized by high non-linearity and contact/impact, and resolved with an implicit scheme.
Une méthode d'intégration temporelle explicite conservant une pseudo-énergie, même pour des comportements non-linéaires et des pas de temps variables, a également été développée afin d'éviter une dissipation numérique de l'énergie disponible pour la dissipation plastique et la fissuration.
Moreover, an explicit pseudo-energy conserving time integration method has been developed, even for nonlinear behaviours and variable time steps, so as to avoid the dissipation of energy available for plastic dissipation and cracking.
Si cette étiquette reçoit un code d'identification erroné, elle ne répond pas pendant une période de temps variable.
If an incorrect identification code is received by the tag, it becomes unresponsive for a variable period of time.
L'originalité de la méthode PTL proposée est que les micros pas de temps sont variables au cours d'un macro pas de temps.
Il faut être persistent, insister et se battre jusqu'à la fin... Ne pas perdre de temps sur des variables qui sont moins importantes ; il sera sûrement possible de les adapter ou les changer à mesure que le projet prenne forme.
Be persistent, insist, fight until the end... Do not waste your time or wear out on the less important variables; you can surely adapt or change them as the project progresses.
Dans ces cas, l'âge n'est pas une variable de temps et la régression des moindres carrés est utilisée pour estimer E(Y/X) et mener des inférences à propos de l'effet causal au point de discontinuité.
In these cases age is not a time variable and Least Square Regression is used to estimate E(Y/X) and to make inference about the causal effect at the discontinuity point.
Husqvarna utilise aussi occasionnellement des cookies DoubleClick pour des périodes de temps variables.
Husqvarna also occasional uses DoubleClick cookies for varying periods of time.
Les parties sont joués avec un limite de temps variable.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
