Qu'il conduise après avoir bu autant, alors là, vraiment pas possible.
Him driving after drinking that much? No way, that's impossible.
Elle stressait comme pas possible avant de faire sa première grande présentation.
She was nervous as sin before giving her first big conference presentation.
Le vieux plancher grince comme pas possible dès que quelqu'un va à la cuisine.
The old floor creaks like sin every time someone walks to the kitchen.
Ils étaient soulagés comme pas possible quand le médecin a dit que tout allait bien.
They were relieved as sin when the doctor said everything looked completely normal.
Il en a marre comme pas possible de la musique trop forte du voisin.
He's annoyed as sin with his neighbor's loud music every single night.
Les habitants ont fait un foin pas possible contre le nouveau projet immobilier.
The residents really kicked up a fuss against the new housing project.
Elle était gênée comme pas possible quand tout le monde lui a chanté son anniversaire.
She was embarrassed as sin when everyone sang her an unexpected birthday song.
Il est jaloux comme pas possible dès que son frère est félicité pour un rien.
He's jealous as sin whenever his brother gets praised for the smallest achievement.
Ces vieilles ampoules halogènes font brûler le compteur comme pas possible.
Those old halogen bulbs really burn through the meter like crazy.
Elle stresse comme pas possible avant son examen de conduite demain.
She's stressing like crazy before her driving test tomorrow.
Le bébé bouge comme pas possible dans mon ventre ce soir.
The baby is moving like crazy in my belly tonight.
Eux aussi voudraient partir en vacances plus tôt, mais ce n'est pas possible.
They'd also like to go on vacation earlier, but it's not possible.
Mes allergies ressortent comme pas possible dès que le taux de pollen monte autant.
My allergies act up like sin whenever the pollen count gets this high.