Vertaling van "pas simplement consister" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La solution ne peut pas simplement consister à attirer les professionnels de la santé des pays en développement, où la pénurie est encore plus importante.
The solution cannot simply be to attract health workers from developing countries, where the shortage is even greater.
Celle-ci ne devrait pas simplement consister à enseigner comment s'adapter aux problèmes spécifiques du climat mais traiter également d'autres problèmes futurs éventuels.
Such education should not just focus on teaching people to adapt to climate-specific challenges but also to address other possible future challenges.
Il s'ensuit que la promotion de l'égalité des droits pour les femmes et les hommes ne devrait pas simplement consister à adopter des directives et des lois.
It therefore follows that the promotion of equal rights for women and men should not merely be a matter of adopting various directives and laws.
Notre approche en tant que gouvernement, en tant que collectivités et en tant que pays ne devrait pas simplement consister à considérer la situation comme une crise, mais aussi à la considérer comme une occasion de susciter des changements positifs dans cette région particulière.
Our approach as a government, our approach as communities, as a nation, should be not simply to view this as a crisis but it must also be to view this as an opportunity to bring about positive change in this particular area.
Les CE affirment que l'analyse de non-imputation du dommage ne doit pas simplement consister à énumérer d'autres facteurs de dommage, pour les écarter ensuite sur la base de simples affirmations qualitatives.
The EC states that the analysis of non-attribution of injury must consist of more than listing other factors of injury and then dismissing them with mere qualitative assertions.
Ils approuvent également notre affirmation selon laquelle le mandat de l'ASB ne devrait pas simplement consister à aider les organismes de bienfaisance, mais que l'ASB devrait également fournir à l'organe de réglementation des conseils liés à la politique administrative et promouvoir le secteur.
There was also agreement with our assertion that the purpose of the VSA would not simply be to assist charities but also to provide administrative policy advice to the regulator and act as a champion for the sector.
La dualité linguistique est une caractéristique fondamentale de notre identité nationale, et la politique du Canada en matière d'immigration ne doit pas simplement consister en l'allocation de points pour la connaissance des langues officielles au moment de la sélection des immigrants, a déclaré madame Adam.
Linguistic duality is a fundamental characteristic of our national identity and Canada's immigration policy must do more than simply give points for knowledge of official languages when immigrants are selected, declared Dr. Adam.
Le délégué des Philippines avait relevé l'importance de l'infrastructure et dit, à juste titre, que l'assistance technique ne devrait pas simplement consister à former des fonctionnaires mais aussi porter sur l'infrastructure.
The delegate from the Philippines had flagged the importance of infrastructure, and rightly noted that technical assistance should not simply be about training officials, but also about infrastructure.
Une claire manifestation de volonté à cet égard, qui pourrait éventuellement revêtir la forme d'une résolution, ne doit pas simplement consister en une déclaration de bonnes intentions exprimée aux Nations Unies.
We believe that an expression of resolve in this respect, which might possibly take the form of a resolution, should not simply reflect a good intention expressed by the United Nations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor pas simplement consister in het Frans
