Download for Windows Premium
Publiciteit
pas un
not a not an no isn't a not one no one none
not a single one
not a single
not a soul
don't wasn't an
Les enfants étaient terrorisés et pas un mot n'a franchi leurs lèvres.
The children were terrified and not a word escaped their lips.
Le professeur attend une analyse nuancée, pas un simple pour ou contre.
The professor expects a nuanced analysis, not a simple yes-or-no stance.
Si tu tombes malade chaque hiver, ce n'est pas un hasard.
If you get sick every winter, it's no coincidence.
Si les clients reviennent chaque mois, ce n'est pas un hasard.
If customers come back every month, it's no coincidence.
Refuser une invitation à boire, ce n'est pas un crime.
Turning down an invitation for drinks, it's not a crime.
Changer d'avis sur ses études, ce n'est pas un crime.
Changing your mind about your studies, it's not a crime.
Il a joué toute la nuit et il est rentré sans pas un rond.
He gambled all night and came home with not a bean left.
Elle a lu toute la lettre et n'a prononcé pas un mot ensuite.
She read the entire letter and said not a word afterward.
Ne pas tout réussir du premier coup, ce n'est pas un crime.
Not succeeding at everything the first time, it's no crime.
Si les ventes augmentent après la campagne, ce n'est pas un hasard.
If sales increase after the campaign, it's no coincidence.
Qu'il t'appelle seulement la nuit, ce n'est pas un hasard.
That he only calls you at night, it's no coincidence.
Ils sont venus à la réunion en cherchant la bagarre, pas un compromis.
They came to the meeting looking for a fight, not a compromise.
Elle a divorcé et l'a laissé sans pas un rond à son nom.
She divorced him and left him with not a bean to his name.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pas un: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! pas un chat n.
not a soul · nobody
"Dans cette rue, il n'y a pas un chat le dimanche."
pas un mot exp.
Not a word
"Dans son message, pas un mot sur l’accident."
ça ne fait pas un pli exp.
no doubt about it
"Il va réussir son examen, ça ne fait pas un pli !"
ça ne vaut pas un kopeck exp.
isn't worth a dime
"Ce vieux vélo rouillé, ça ne vaut pas un kopeck."
! comme pas un adv.
like no other
"Il joue au piano comme pas un dans tout le conservatoire."
il n'y a pas un chat exp.
there's not a soul
"Dans cette rue à minuit, il n'y a pas un chat."
! il n'y avait pas un chat exp.
there wasn't a soul
"À minuit dans la rue, il n'y avait pas un chat."
! la vie n'est pas un long fleuve tranquille exp.
life is not a long quiet river
"Après son licenciement, il a réalisé que la vie n'est pas un long fleuve tranquille."
ne réveillez pas un chat qui dort exp.
Let sleeping dogs lie
"Ne réveillez pas un chat qui dort, laissez cette affaire définitivement derrière nous."
pas un mot plus haut que l'autre exp.
never raises their voice
"Avec le patron, elle reste pas un mot plus haut que l'autre."
! pas un rond n.
flat broke · not a bean
"Avec le pas un rond, il ne peut plus sortir."
pas un sou n.
not a cent · not a dime
"Il a perdu son travail et n'a plus pas un sou."
pas un souffle n.
not a breath of air
"Il y avait pas un souffle dans la forêt ce matin-là."
! pas un traître mot n.
not a single word
"Il n'a dit pas un traître mot sur cette affaire."
! ça n'est pas un drame exp.
It's not the end of the world
"Le train a du retard, ça n'est pas un drame, on arrivera plus tard."
! ce n'est pas un aigle exp.
he's not the sharpest tool in the shed
"Pierre a encore oublié ses clés, ce n'est pas un aigle !"
il ne manque pas un clou exp.
not a thing is missing
"Dans cette maison, il ne manque pas un clou, tout est parfait."
! il ne manque pas un zéro exp.
not a single thing out of place
"Son travail est impeccable, il ne manque pas un zéro !"
! n'avoir pas un poil de sec v.
be soaked to the skin
"Après ce jogging sous la pluie, je n'ai pas un poil de sec."
n'avoir pas un sou vaillant v.
be broke · be penniless
"Depuis qu'il a perdu son emploi, Paul n'a pas un sou vaillant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pas un in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 232537. Exact: 232537. Verstreken tijd: 2289 ms.