Vertaling van "pas... La" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
laissez-moi vous dire que la science doit rehausser notre personnalité morale et pas... la diminuer.
let me suggest that science must enhance our moral personhood, not... not diminish it.
Ce n'est pas... la vie est violente.
Ce n'est pas... la porte...
On aime ou on n'aime pas... La photo ci-dessus est prise depuis les jardins du château.
You may like it or not... The photo above was taken from the castle's gardens.
Mais je ne sais pas... La première fois que je l'ai lu... il m'a scotché.
Ou pas... La morale est une invention politique pour maintenir les masses dans le droit chemin : celui qui ne dérange pas les vices de l'élite.
Or not... Morality is a political invention to keep the masses in the right path: one who does not disturb the vices of the elite.
Nos élans vocaux et créatifs se heurtent parfois à des obstacles: la respiration n'est pas fluide, certaines notes ne sortent pas, gorge, mâchoires ne s'ouvrent pas... La plénitude nous échappe.
Our vocal and creative impulses sometimes break up against obstacles - the breath does not flow, certain notes do not come out, throat, jaws do not open...
La différence entre trembler comme ça ou pas... La différence entre trembler comme ça ou pas est liée au mauvais comportement de 25000 neurones dans son noyau sous-thalamique.
And the difference between shaking in this way and not - The difference between shaking in this way and not is related to the misbehavior of 25,000 neurons in her subthalamic nucleus.
Parce que si vous faites une erreur dans l'échelle, ça ne marche pas... La largeur de quatre bandes bleues sera fonction de l'inspiration.
Because if you make any mistake in the scale, it doesn't work out... It doesn't look very hard, but it is.
Cela devrait pouvoir être populaire, politiquement. Mais sans doute cela ne l'est pas... La question n'est pas de savoir si cela est bon pour la politique de 1992.
It may be popular politically but probably not... the question isn't whether it's good for 1992 politics.
Cela, hélas nous ne le possédons pas... La politique allemande sera celle de la finesse et de l'évitement des grandes décisions.
That, alas we do not possess... German policy will be one of finesse and the avoidance of great decisions.
Dans tous les cas, prenez votre temps, ne paniquez pas... La course à pied deviendra bien vite une addiction!
In any case, take your time, don't panic... Running will quickly become an addiction!
Yannick Mireur concludes in his blog politique américaine (fr): L'Amérique ne changera pas... La patriotisme à la fois naïvement démonstrateur, presque enfantin (les drapeaux aux fenêtres, les pin's obligatoires à la boutonnière, etc.), et militarisé, est
America will not change... the patriotism that is naively demonstrative, almost infantile (flags on windows, flag pins...) and militarized, has become a cultural trait that the next president will have a hard time getting away from, Obama included.
