Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passoirenf
View images
Vertaling van "passoire" in Engels
Definitie
Elle place une passoire sur le bol pour tamiser soigneusement la farine.
She places a colander over the bowl to carefully sift the flour.
La passoire était remplie de baies fraîches, prêtes à être rincées.
The colander was filled with fresh berries, ready to be rinsed.
Ils ont offert à leur ami une élégante passoire à thé assortie à sa théière.
They gave their friend an elegant tea strainer to match his teapot.
Elle a soulevé la passoire après avoir laissé l'eau s'écouler.
She lifted the strainer after letting the water run through.
Après l'accident, le radiateur a commencé à fuir comme une passoire.
After the accident, the radiator started to leak like a sieve.
Le plafond fuit comme une passoire chaque fois qu'il pleut un peu.
The ceiling leaks like a sieve every time it rains even a little.
La machine à laver fuit comme une passoire et inonde la cuisine à chaque cycle.
The washing machine leaks like a sieve, flooding the kitchen every cycle.
Ton excuse pour ton retard a plus de trous qu'une passoire, avoue-le.
Your excuse for arriving late has more holes than a sieve, admit it.
Notre tente fuit comme une passoire, donc tout a été trempé pendant l'orage.
Our tent leaks like a sieve, so everything got soaked during the storm.
Le toit fuit comme une passoire ; on avait des flaques dans le couloir hier.
The roof leaks like a sieve; we had puddles in the hallway yesterday.
Cette vieille bouilloire fuit comme une passoire dès qu'elle commence à bouillir.
This old kettle leaks like a sieve whenever it starts to boil.
Filtrez l'huile à travers une passoire fine pour éliminer les impuretés.
Strain the oil through a fine sieve to remove impurities.
Ma grand-mère utilise encore une vieille passoire à thé en porcelaine décorée.
My grandmother still uses an old decorated porcelain tea strainer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of passoire
colander
strainer
Uitdrukkingen met passoire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avoir la mémoire comme une passoire v.
have a memory like a sieve
"Mon grand-père a la mémoire comme une passoire depuis son accident."
passoire énergétique n.
energy hog · energy waster
"Cette maison est une vraie passoire énergétique, les factures sont énormes."
passoire thermique n.
energy sieve
"Cette vieille maison est une passoire thermique, les factures de chauffage sont énormes."
passoire à thé n.
tea strainer
"Elle utilise une passoire à thé pour filtrer son thé vert."
Synoniemen voor passoire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2255. Exact: 2255. Verstreken tijd: 43 ms.
