Sprinkle with glazed sugar using a small sieve or a strainer.
Saupoudrer de sucre glace à l'aide d'un petit tamis ou passette.
After careful hashing solutions of pigments filter through a dense sieve.
Après le malaxage soigneux les solutions des pigments filtrent dans le tamis épais.
Strain the oil through a fine sieve to remove impurities.
Filtrez l'huile à travers une passoire fine pour éliminer les impuretés.
Without a tea infuser, I have to strain the leaves with a small sieve.
Sans boule à thé, je dois filtrer les feuilles avec une petite passoire.
They chose a fine-mesh sieve to separate the sand from the gravel.
On choisit un crible aux mailles fines pour séparer le sable du gravier.
After the harvest, the wheat first goes through a large mechanical sieve.
Après la récolte, le blé passe d'abord dans un grand crible mécanique.
This light plastic sieve is handy for sifting garden soil.
Ce crible en plastique léger est pratique pour tamiser la terre du jardin.
With this small sieve, you can easily pick the gravel out of the lentils.
Avec ce petit crible, tu peux retirer les graviers des lentilles facilement.
She shook the sieve gently to let the dust fall through the holes.
Elle secoua doucement le crible pour faire tomber la poussière entre les trous.
Without a suitable sieve, it's hard to properly separate the different sizes of stones.
Sans crible adapté, il est difficile de séparer correctement les différentes tailles de cailloux.
After rinsing the lentils, let them drain in the sieve for a few moments.
Après avoir rincé les lentilles, laisse-les égoutter dans le tamis quelques instants.
Matter which passes through this sieve shall be considered as shrivelled grains.
Les éléments qui passent à travers ce tamis sont considérés comme grains échaudés.
The granule enters the sieve where a selection of size is made.
Le granule entre dans le tamis où une sélection de taille est faite.