La facture des réparations est exigible et payable avant le prochain rendez-vous.
The bill for the repairs is due and payable before the next appointment.
Le tribunal a statué que la dette était légalement exigible et payable.
The court ruled that the debt was legally due and payable.
Le solde de la location est payable un mois avant l'arrivée.
The remaining rent has to be paid one month before the arrival.
Le solde des frais de séjour est payable dés votre arrivée.
The balance of your stay will be paid at your arrival.
Le prix de vente sera payable lors de la conclusion du contrat.
The purchase price shall be due upon conclusion of the contract.
Le chèque est payable à vue, donc encaissez-le quand vous voulez.
The check is due at sight, so cash it whenever you're ready.
La banque a confirmé que la traite est payable à vue sans conditions.
The bank confirmed that the bill is payable at sight without conditions.
Votre solde restant est désormais considéré comme exigible et payable selon notre politique.
Your outstanding balance is now deemed due and payable according to our policy.
La facture du mois dernier est maintenant exigible et payable.
The invoice from last month is now due and payable.
Tous les honoraires sont francs payable, avant des crédits étant lancés.
All fees are payable upfront, prior to credits being activated.
Elle est payable une seule fois à l'achat de votre maison.
It's payable only once, when you purchase your house.
Elle est payable une seule fois par élève pour l'année scolaire.
It is payable only once per student for the school year.
Un mois de loyer comme dépôt de garantie est payable à l'arrivée.
One month's rent as security deposit is payable on arrival.
