Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
payer de
Definitie
Vertaling van "payer de" in Engels
Definitie
À cette époque, voler un cheval pouvait se payer de sa tête.
At that time, stealing a horse could make you pay with your life.
Aucune femme ne devrait payer de sa vie un manque d'options.
No woman should pay with her life for a lack of options.
Il osa défier le tyran et faillit payer de sa tête.
He dared defy the tyrant and nearly paid with his life.
Dans ce royaume barbare, une simple insulte pouvait se payer de sa tête.
In that barbaric kingdom, a simple insult could be paid with your life.
Ils ont presque dû payer de leur vie cette confiance mal placée.
But they almost paid with their lives for that misplaced trust.
Quelqu'un devait payer de sa vie pour tous nos péchés.
Someone had to pay with his life for all of our wrongs.
Pour effacer ce terrible affront j'accepte de le payer de ma vie.
To clear these terrible offences... I accept to pay with my life.
Je devrai payer de ma vie si quelqu'un meurt.
I'll have to pay with my life if anyone dies.
Tous ceux qui déshonoreront les Kunryongwe devront en payer de leur vie.
Anyone who disgraces the Kunryongwe's honor will pay with his life.
Ils préfèrent revendre la voiture plutôt que de payer de coûteuses réparations.
They'd rather sell the car than pay for expensive repairs.
Il insiste pour payer de sa poche, même quand ses parents proposent leur aide.
He insists on paying his own freight, even when his parents offer help.
Les stagiaires ici n'ont pas de logement, ils doivent payer de leur poche.
Interns here don't get housing; they have to pay their own freight.
Les sauveteurs savaient qu'ils pouvaient payer de leur vie dans cette tempête.
The rescuers knew they might pay the ultimate price in that storm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met payer de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas payer de mine v.
not look like much
"Ce petit restaurant ne paie pas de mine mais la cuisine est excellente."
payer de sa personne v.
go the extra mile
"Pour réussir ce projet, il faut vraiment payer de sa personne."
payer de sa poche v.
pay out of pocket
"Il a dû payer de sa poche les fournitures de bureau."
payer de retour v.
reciprocate · return the favor
"Elle a payé de retour son amour en l'aimant également."
payer de sa tête v.
pay with one's life
"Le traître a payé de sa tête sa trahison envers le royaume."
se payer de mots v.
pay lip service · make empty promises
"Il se paie de mots au lieu de résoudre le problème."
payer de mine v.
look impressive · look appealing
"Ce petit restaurant ne paye pas de mine mais la cuisine est excellente."
payer de mots v.
pay lip service · make empty promises
"Il nous paie de mots depuis des mois sans rien faire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor payer de in het Frans
Suggesties
éviter de payer
+10k
capacité de payer
+10k
en mesure de payer
+10k
injonction de payer
+10k
payer le prix de
8070
incapacité de payer
3320
refuser de payer
2360
Resultaten: 4372. Exact: 4372. Verstreken tijd: 503 ms.
