Les locataires sont des bons payeurs et respectent l'intégrité des lieux physiques.
Tenants are good payers and respect the integrity of the physical premises.
Les deux à six payeurs peuvent mettre ce jeu sur le clavier seul.
The two to six payers can lay this game on single keyboard.
En effet, ce sont les organismes payeurs qui sont responsables du versement.
This is because the paying agencies are responsible for making them.
Les organismes payeurs assurent l'égalité d'accès de toutes les parties intéressées.
The paying agencies shall ensure equality of access for all parties concerned.
Il s'ensuit donc d'importantes fluctuations de revenus pour les payeurs.
This results in wide fluctuations of income for payors.
Trois autres payeurs ont fait des paiements forfaitaires volontaires pour aider à réduire l'arriéré.
Three other payors made voluntary lump sum payments to help reduce arrears.
Cette action a jusqu'ici été concentrée sur les agents payeurs.
This work has so far focused on so called paying agents.
Ces mesures empêcheront les payeurs tardifs d'obtenir un bénéfice inattendu.
These measures will prevent late payers from gaining a windfall benefit.
La création du groupe pourrait bien envoyer un message ambigu aux bons payeurs.
Its creation might well send the wrong signal to good payers.
Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour vérifier l'identité des payeurs.
We will take all necessary measures to verify payers' identity.
Les différences entre joueurs et payeurs peuvent être vues à plusieurs niveaux.
The differences between payers and players can be found on various characteristics.
Des payeurs peuvent devoir s'absenter du travail pour assister aux rencontres.
Payors may have to take time off work to attend the meetings.
Nous avons plus de payeurs que n'importe où que je vais.
We have more payers than anywhere else I go to.