On y soulignait également l'absence de responsabilités et de rôles clairs pour les provinces et territoires dans la gestion du PEE.
It also noted the lack of clear roles and responsibilities for provinces and territories in the management of the ISP.
Malgré ces réussites, le PEE continue d'être vulnérable à la fraude et aux recours abusifs de personnes qui souhaitent exploiter les titulaires de permis d'études ou le programme lui-même.
Despite these successes, the ISP continues to be vulnerable to fraud and abuse from those who would exploit for personal gain either study permit holders or the program itself.
Les taux moyens de calcium sérique pendant la PEE étaient dans les valeurs normales pour le groupe cinacalcet.
The mean serum calcium levels during the EAP were within the normal range for the cinacalcet treatment group.
Quant à savoir qui sera touché par l'élimination de la PEE c'est difficile à dire, à mon avis.
Who exactly will be covered or eliminated in terms of the APR is difficult.
Par conséquent, l'effet cumulatif de l'élimination de la PEE sera considérable avec le temps, et même dans l'immédiat.
So the cumulative effect of the removal of APR is going to be significant as time passes, as well as in the immediate future.
Le CMPER a soulevé des préoccupations techniques concernant les passages du règlement qui se rapportent au PEE.
The SJCSR identified technical concerns with sections of the Regulations that relate to the ISP.
Noes avons en pee négligé notre fille, ces demiers temps.
Noes avons en pee négligé notre fille, ces demiers temps.
J'ai en petit pee moins peur.
I'm a little less scared.
C'est pas en pee chargé, avec le monstre?
La luzerne est fait usage de pour des problèmes de reins, la vessie et de la prostate aussi des conditions, et pour stimuler le flux pee.
Alfalfa is made use of for kidney problems, bladder and prostate conditions, and also to increase urine circulation.
Mais aussi « Poo poo pee doo » : toute la puissance du glamour en quelques syllabes !
But also "boop-oop-a-doop": all the power of glamour summed up in a few syllables!
J'ai en petit pee peur. Je peex venir là?
