Le musée expose des paysages non artificiels peints sur le vif, sans retouche numérique.
The museum exhibits natural landscapes painted on location, without any digital retouching.
Les murs de sa chambre sont peints d'un joli bleu lilas très apaisant.
The walls of her bedroom are painted a lovely, very soothing lilac blue.
Les volets de la vieille maison étaient peints d'un beau vert sapin profond.
The shutters of the old house were painted a beautiful, rich forest green.
Les murs étaient peints d'une teinte blanchâtre qui illuminait toute la pièce.
The walls were painted a whitish shade that brightened the entire room.
Les champs étaient peints de fleurs de moutarde, attirant photographes et touristes.
The fields were painted with mustard flowers, attracting photographers and tourists alike.
Les murs du salon sont peints d'un ton aigue-marine très apaisant.
The living room walls are painted a very soothing aqua shade.
Des paniers tressés, peints en couleurs vives, décorent la vitrine de la petite épicerie.
Woven baskets painted in bright colors decorate the window of the little grocery store.
Son déguisement de robot était fait de cartons peints en argent et de petits voyants lumineux.
His robot costume was made of cardboard painted silver, with little flashing lights.
Nous avons engagé un expert pour déchiffrer les signes peints sur ce masque ancien.
We hired an expert to decipher the signs painted on this ancient mask.
Le grain du bois contraste avec la couleur vive des tiroirs peints en rouge.
The wood grain contrasts with the bright red color of the painted drawers.
Les nuages rapides couraient dans le ciel, peints de nuances de rose.
The whisked clouds raced across the sky, painted in shades of pink.
Un travail bâclé a entraîné l'apparition de fissures sur les murs nouvellement peints.
Shoddy workmanship resulted in cracks appearing on the newly painted walls.
La maison était magnifique avec ses murs fraîchement peints et ses nouvelles moulures.
The house looked stunning with its freshly painted walls and new crown molding.
