The painting was poorly hung and suddenly fell off the wall.
Le tableau était mal accroché et s'est soudainement décroché du mur.
The picture frame was hung sideways, making the wall look uneven.
Le cadre était accroché de travers, rendant le mur asymétrique.
They hung the oven mitt right next to the colorful dish towels.
Ils ont suspendu le gant de cuisine juste à côté des torchons colorés.
They hung a colorful ball-shaped piñata in the middle of the garden.
Ils ont suspendu une piñata colorée en forme de boule au milieu du jardin.
The photos were hung in an oval on the living-room wall.
Les photos étaient accrochées en forme ovale sur le mur du salon.
They hung a bronze medallion bearing the poet's likeness on the wall.
Ils ont accroché au mur un médaillon en bronze à l'effigie du poète.
The mirror is hung on the wall with a very discreet metal bracket.
Le miroir est accroché au mur grâce à un support métallique très discret.
They hung a wedding photo taken on the beach in their living room.
Ils ont accroché au salon une photo souvenir de leur mariage sur la plage.
For the party, they hung blue-violet garlands from the living room ceiling.
Pour la fête, ils ont accroché des guirlandes bleu-violet au plafond du salon.
They hung lights around the palm tree to decorate the patio.
Ils ont accroché des lumières autour du palmier pour décorer la terrasse.
They decorated the treehouse with garlands and drawings hung from the branches.
Ils ont décoré la cabane perchée avec des guirlandes et des dessins accrochés aux branches.
The students hung their drawings in a crescent all around the whiteboard.
Les élèves ont accroché leurs dessins en forme de lune tout autour du tableau blanc.
We hung photos of the whole family in the private room.
Nous avons accroché les photos de toute la famille dans la pièce privée.