Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hang
Vertaling van "hang" in Frans
Vervoegen
He wants to frame his diploma and hang it on the wall.
Il veut faire encadrer son diplôme et l'accrocher au mur.
They chose a sturdy sessile oak to hang the children's swing from.
Ils ont choisi un rouvre robuste pour accrocher la balançoire des enfants.
We used to hang about outside the cinema, hoping to spot celebrities.
On adorait traîner devant le cinéma, en espérant apercevoir des célébrités.
Her brother tends to hang about the neighborhood, looking for adventure.
Son frère a tendance à traîner dans le quartier, cherchant l'aventure.
The caretaker needs to hang a new light on the hallway ceiling.
Le concierge doit pendre une nouvelle lampe au plafond du couloir.
They planned to hang the prisoner at dawn to terrify the entire population.
Ils voulaient pendre le prisonnier à l'aube pour effrayer toute la population.
Her favorite flowers are the delicate bells that hang from the stems.
Ses fleurs préférées sont les délicates clochettes qui pendent des tiges.
Each student has a numbered hook to hang their coat in the hallway.
Chaque élève a un crochet numéroté pour accrocher son manteau dans le couloir.
At the market, bunches of dried flowers hang from a taut rope.
Au marché, des bouquets de fleurs séchées pendent à une corde tendue.
They decided to hang a swing from the sturdy willow.
Ils ont décidé d'accrocher une balançoire au robuste saule.
I will frame my favorite quote and hang it in my study.
Je vais encadrer ma citation préférée et l'accrocher dans mon bureau.
During the holidays, I love to hang a candy cane on the tree.
Pendant les fêtes, j'adore accrocher un sucre d'orge sur le sapin.
He learned how to tie secure knots to hang the hammock between two trees.
Il a appris à faire des nœuds solides pour accrocher le hamac entre deux arbres.
Uitdrukkingen met hang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! hang on v.
attendre · tenir bon
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
attends une seconde
"Hang on a second, I need to grab my phone."
! hang up v.
raccrocher · mettre fin à l'appel
"She decided to hang up after waiting too long."
! get the hang of v.
prendre le coup de main
"It took me a week to get the hang of it."
! hang around v.
passer du temps · traîner
"I often hang around with my cousins on weekends."
hang back v.
rester · traîner
"They hung back at the park after everyone left."
hang behind v.
rester · s'attarder
"She decided to hang behind after the meeting."
hang it v.
accrocher · suspendre
"Hang it on the wall for display."
hang of it n.
tour de main · coup d'œil
"After a few tries, she got the hang of it."
hang off v.
pendre · suspendre
"The keys hang off the hook by the door."
! hang on a sec exp.
Attends une seconde
"Hang on a sec, I'll grab my keys."
hang on to v.
s'accrocher · agripper
"Hang on to the railing during the storm."
! hang out v.
traîner · passer du temps
"We like to hang out at the park after school."
! hang out after work v.
sortir après le travail
"We often hang out after work at the local cafe."
hang over v.
surplomber
"The chandelier hangs over the dining table."
! hang in v.
tenir bon · persévérer
"You just have to hang in until things get better."
hang in the balance v.
être en jeu · être en suspens
"The outcome of the game hangs in the balance."
hang one's head v.
baisser la tête · incliner la tête
"He hung his head after losing the game."
hang over one's head v.
peser sur · hanter
"The deadline is hanging over my head."
! hang up on v.
raccrocher au nez
"She got angry and hung up on me."
Synoniemen voor hang in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to hang
+10k
hang out with
+10k
hang it
+10k
hang on to
+10k
hang out
+10k
hang on
+10k
hang up
+10k
hang in
+10k
Resultaten: 26035. Exact: 26035. Verstreken tijd: 165 ms.
