It also includes a step sequencer that will ease the creation of drums.
Il inclut aussi un séquenceur par étapes pour faciliter la création de batteries.
Despite all the advancements electronic drums have gone through in recent years...
Malgré toutes les avancées qu'ont connues les batteries électroniques ces dernières années...
They psyched out the visiting team with aggressive chants and loud drums.
Ils ont intimidé l'équipe visiteuse avec des chants agressifs et de forts tambours.
The protesters marched to the beat of drums and chants repeated in unison.
Les manifestants marchaient au son des tambours et des slogans répétés en chœur.
They avoided the leaking drums to prevent hazardous material spills.
Ils ont évité les fûts qui fuyaient pour prévenir tout déversement de matières dangereuses.
Cowpeas are often stored in drums, sometimes with added insecticide.
Le niébé est souvent conservé dans des fûts, parfois avec des insecticides.
He plays loud drums on weekends to get his yaya out.
Il joue de la batterie à fond le week-end pour se défouler.
In this ancient temple, each shaft is made up of several stacked drums.
Dans ce temple antique, chaque fût est composé de plusieurs tambours empilés.
The storm caused rain to pelt the ground like a thousand tiny drums.
La tempête a fait pleuvoir sur le sol comme une multitude de petits tambours.
A wafting sound of distant drums ignited our curiosity during the village festival.
Un son flottant de tambours lointains a éveillé notre curiosité pendant le festival du village.
The distant sound of drums is heralding a celebration tonight.
Le son lointain des tambours annonce une fête ce soir.
A primeval rhythm filled the air as drums beat in the distance.
Un rythme primitif emplissait l'air alors que les tambours battaient au loin.
They carried the idol through the streets in a procession, accompanied by songs and drums.
Ils portaient l'idole en procession dans les rues, accompagnés de chants et de tambours.