Cela leur permet simplement de passer à ce niveau extrême.
It simply allows them to take it to that extreme level.
Le médium permet simplement au pigment et au liant de se mélanger correctement.
Medium simply allows the pigment and binder to mix properly.
Il leur permet simplement de choisir entre plus d'options.
It simply enables them to choose from a few more options.
Une bonne maison passive est un bâtiment hermétique qui permet simplement la conversion de chaleur.
A good passive house is an air-tight building that simply enables heat conversion.
Elle lui permet simplement d'exprimer au mieux ses intentions sculpturales.
It simply allows him to best express his sculptural intentions.
Cet amendement permet simplement au tribunal de choisir son président.
This amendment simply allows the tribunal to pick its chair.
Il vous permet simplement de nous soumettre une demande de réservation en fonction de nos disponibilités.
It simply allows you to submit a booking request depending on our availabilities.
Cet outil nous permet simplement de voir dans le futur!
This tool simply allows me to see in the future!
La personne qui écoute permet simplement à l'autre personne de mieux s'écouter elle-même.
The listener simply enables the person to listen better to herself.
Xero leur permet simplement de poursuivre leurs activités sans avoir à se soucier de la comptabilité.
Xero simply allows them to get on with their business and not have to worry about accounting.
Il permet simplement de gérer votre budget.
It simply allows you to manage your budget.
Il vous permet simplement de nous soumettre une demande de réservation en fonction de nos disponibilités.
It simply allows you to submit a reservation request based on availability.
Il permet simplement aux choses de mourir.
Hence, He simply allows things to die.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
