Examples with "personnes... de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a des critères nécessaires pour être reconnu comme nation distincte des personnes... de la nourriture, habillement, drapeau, histoire, mouvement politique.
There is a criteria necessary to be recognized as a distinct nation of people... from food, clothing, flag, history, political movement.
Jusqu'à 5 % des parents en seraient néanmoins atteints, soit une proportion non négligeable de personnes... De plus, les parents qui restent à la maison ont plus de chance d'en souffrir.
Up to 5% of parents may nevertheless suffer from it, which is a significant proportion of people. Moreover, parents who stay at home are more likely to suffer from it.
Mais les rongeurs ne sont pas des personnes... De plus, un grand nombre de ces études antérieures avait utilisé une grande variété de types et de quantités d'exercice et aucune n'avait comparé de façon systématique les différentes variantes d'exercice face à face.
But rodents are not people... In addition, many of these earlier studies had used many different types and amounts of exercise, and none had systematically compared different varieties of exercise head-to-head. 4
Le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien a publié un communiqué de presse dans lequel il attribuait au gouvernement du Canada le mérite d'avoir comblé « un vide juridique qui empêchait un grand nombre de personnes... de se prévaloir pleinement de la Loi ».
The Department of Indian and Northern Affairs issued a press release where credit was attributed to the federal government for ending the "legislative gap that has left many individuals... without full access to the Act."
Il n'aurait jamais fait ce genre de chose a moins qu'il été forcer par d'autres personnes... de mauvaises personnes.
He would never do such a thing unless he was forced to by other people... bad people.
Avec un crédit moyen de $150, une garantie peut financer plus de 3'000 micro-prêts, touchant plus de 15'000 personnes... de manière durable.
With an average loan of $150, a single guarantee can generate more than 3'000 micro-loans, reaching more than 15'000 people,... sustainably.
Et quand il s'est organisé le programme, il était à propos de comment réunir des personnes... de troisième génération pour retrouver un sens à les faits.
And when the program was put together, it was more less, "How do you bring third generation people together to make sense of things?"
Le Seigneur avait fait de grandes personnes... de grandes oeuvres parmi les méthodistes.
The Lord did great people - great things amongst the Methodist people.
Il avait une conception personnelle... de la légalité républicaine et des pouvoirs civils.
He had a personal view of the French legal system and of civil powers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
