We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
may diffuse into
Le corps peut être configuré pour recevoir un échantillon biologique de telle sorte qu'une concentration de magnétisation de spins nucléaires peut diffuser dans l'échantillon biologique.
The body may be configured to receive a biological sample such that a concentration of nuclear spin magnetization may diffuse into the biological sample.
Par régulation dynamique de la température du suscepteur, le substrat et donc le dopant peuvent être maintenus à une température sensiblement constante inférieure à la valeur à laquelle le dopant peut diffuser dans la couche intrinsèque.
By dynamically controlling the temperature of the susceptor, the substrate and hence, the dopant can be maintained at a substantially constant temperature below the value at which the dopant may diffuse into the intrinsic layer.
Elle peut diffuser dans certaines populations confinées, comme le milieu carcéral, les établissements de soins, les écoles.
It can spread in confined populations, such as correctional facilities, nursing homes, and schools.
La production concomitante de leurs sous-produits, à savoir l'anion superoxyde et le monoxyde d'azote, suggère fortement la formation du peroxynitrite, puissant oxydant relativement stable qui peut diffuser dans les compartiments mitochondriaux et y induire des réactions cytotoxiques.
The simultaneous production of anion superoxide and nitric oxide strongly suggests the formation of peroxynitrite, a relative stable powerful oxidant that can diffuse through mitochondrial compartments and undergo cytotoxic reactions.
Le manganèse peut diffuser dans les couches écroules superficiellement pour former par oxydation dans la vapeur un chromite de manganèse.
Manganese can diffuse in surface-hardened layers to form a manganese chromite by oxidation in steam.
Le mercure peut diffuser dans l'atmosphère par simple déplacement à l'état de vapeur de mercure métallique ou de composés organomercuriels volatilisés.
Mercury can enter the atmosphere by simple transport as metallic mercury vapour or as volatilized organic mercury compounds.
Un espace autre qu'un espace dans lequel le motif préalable est formé sur le substrat est rempli d'une composition de résine contenant un composé qui peut diffuser dans le motif préalable.
A space other than a space in which the prepattern is formed on the substrate is filled with a resin composition containing a compound which is diffusible into the prepattern.
le gaz de diffusion peut diffuser dans la chambre, afin de retirer le gaz de stérilisation de la charge
à des températures approchant et dépassant 385 º c, l'or peut diffuser dans le silicium et quelques matériaux de contact
at temperatures near, and above, 385 º c, gold can diffuse into silicon and into some contact materials
La titulaire a en outre proposé de limiter à 15 % la programmation de catégorie 7 qu'elle peut diffuser dans une semaine de radiodiffusion.
The licensee has also proposed a 15% limit on the amount of category 7 programming that may be aired in a broadcast week.
Chacun de ces poêles peut diffuser dans l'espace de vie l'énergie transmise par le feu à la pierre pendant 15 heures sous forme de douce chaleur de rayonnement.
Each of these storage heating stoves can emit the energy transferred from the fire to the stone into the living room as mild radiated heat for up to 15 hours.
Cependant, cette substance est toxique et peut diffuser dans l'eau, endommageant tout l'écosystème marin.
However, coating a ship's hull in such a substance significantly increases the risk of toxins being released into the surrounding water, killing other marine life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
