Examples with "allowed to diffuse throughout" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the diffusion gas is allowed to diffuse throughout the chamber to displace sterilization gas from the load
le gaz de diffusion peut diffuser dans la chambre, afin de retirer le gaz de stérilisation de la charge
Andere resultaten
This prodigious vitality allowed him to diffuse his works throughout Germany, then abroad.
Thus, as an example, metal atoms are allowed to diffuse into a semiconductor to create the metal-semiconductor compound.
Ainsi, par exemple, des atomes métalliques peuvent se diffuser dans un semi-conducteur pour créer le composant métal/semi-conducteur.
substantially all the unreacted hydrogen is then allowed to diffuse out of the material
on laisse ensuite se diffuser en dehors de la matière pratiquement tout l'hydrogène qui n'a pas réagi
The second biocompatible material has interconnected cavities that allow nutrients, metabolites and soluble factors to diffuse throughout the scaffold.
Le deuxième matériau biocompatible comprend des cavités interconnectées qui permettent la diffusion de nutriments, de métabolites et de facteurs solubles dans tout le support.
The at least one therapeutic agent is then allowed to diffuse through the pores to the lumen wall.
Le ou les agents thérapeutiques sont ensuite amenés à diffuser à travers les pores vers la paroi luminale.
In order to ensure that everyone benefits from scientific progress, information must be shared freely and innovations must be allowed to diffuse in societies without hindrance.
Pour que chacun puisse bénéficier du progrès scientifique, l'information doit être partagée librement et les innovations doivent pouvoir se diffuser sans entrave dans les sociétés.
the ink is then allowed to diffuse into the central impact zone of the ribbon.
ensuite, on laisse l'encre se diffuser dans la zone d'impact centrale du ruban.
hydrogen atoms are introduced into the structure and allowed to diffuse to the interface
des atomes d'hydrogène sont introduits dans la structure et il leur est permis de se diffuser dans l'interface
Restrictions on the content ISPs are allowed to diffuse fall squarely within the exclusive right of the federal government to legislate in telecommunications and criminal law matters.
Les restrictions sur le contenu que les FSI ont le droit de diffuser relèvent sans équivoque du droit exclusif du gouvernement fédéral à légiférer en matière de télécommunications et de droit criminel.
The additive is allowed to diffuse into the dissolved cellulose, which is possible as a result of the dissolution of the surface layer of the solid cellulose.
On laisse l'additif se diffuser dans la cellulose dissoute, cette diffusion étant possible après la dissolution de la couche superficielle de la cellulose solide.
Proteolysis of the receptor occurs, and the dimeric IgA molecule, along with a portion of the receptor known as the secretory component, are free to diffuse throughout the lumen.
Il se produit une protéolyse du récepteur et la molécule dimérique d'IgA, ainsi qu'une partie du récepteur appelée composant sécrétoire, sont libres de diffuser dans toute la lumière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.