We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, on peut diffuser la bande audio de ces fichiers à la radio.
The audio from these files can also be used for radio.
Grâce à son abat-jour orientable et son bras vertical rotatif, elle peut diffuser la lumière dans toutes les directions, en fonction de vos besoins et de vos envies.
Thanks to its adjustable lampshade and its rotating vertical arm, it can diffuse light in all directions, according to your needs and wishes.
Elle peut diffuser la vidéo et l'audio à d'autres personnes qui visualisent ou écoutent l'application en même temps que vous l'exécutez, à l'occasion d'une réunion interactive par exemple.
The application may want to broadcast the video and audio to other people who are viewing or hearing the application you are running - for example, during an interactive meeting.
dans d'autres modes de réalisation, un matériau diffusant est utilisé. ce matériau diffusant peut diffuser la lumière à l'aide de diffuseurs de différentes tailles.
in other embodiments, a diffusing material is provided that may scatter light using different sized scatterers.
La présente invention se rapporte à un film de diffusion de lumière qui peut diffuser la lumière incidente sous une forme ovale par rapport à un plan parallèle au film de diffusion de lumière, et est hautement adaptable à des écrans rectangulaires.
Provided is a light diffusion film which is capable of diffusing incident light into an oval shape with respect to a plane parallel to the light diffusion film, and is highly adaptable to rectangular displays.
Le témoin peut diffuser la lumière d'un témoin lumineux déjà installé dans la douchette, ou bien, la lumière du faisceau peut être envoyée sur une zone de la fenêtre généralement hors du passage du faisceau après exécution de la fonction, pour éclairer le témoin.
The feature can diffuse light from an existing indicator light within the reader or the scanning light beam can be directed to impinge upon an area of the exit window not normally in the beam path when the function has been performed to illuminate the feature.
Le système peut déterminer au moins une valeur de paramètre pour l'algorithme de contrôle de débit sur la base de conditions de charge et peut diffuser la au moins une valeur de paramètre aux terminaux.
The system may determine (312) at least one parameter value for the rate control algorithm based on load conditions and may broadcast (314) the at least one parameter value to terminals.
Si c'est le cas, la licence du graphisme ou de l'audio définit les termes sous lesquels on peut diffuser la vidéo ou le son.
In such cases, the license on the artwork/audio would dictate the terms under which video/streaming may occur.
En outre, il peut diffuser la réglementation modifiée ou la nouvelle réglementation afin de recueillir l'avis du public.
In addition, the importing Member may circulate the modified or new regulation for public comment.
La DEL à phosphore à distance et la DEL à émission directe sont maintenues par une base et couvertes par une ampoule ou une autre enveloppe appropriée, qui peut diffuser la lumière.
Both the remote phosphor LED and the direct emitting LED are carried by a base and covered by a bulb or other suitable cover member, which may be light-diffusing.
Il est une fausse conception que de croire que l'on peut diffuser la sagesse. La sagesse sait par elle-même comment se communiquer : tout ce dont elle a besoin, ce sont des canaux.
It is a wrong understanding if one thinks that he can spread wisdom. Wisdom knows how to spread itself. It only needs channels.
En outre, on peut diffuser la puissance à sélection dynamique d'un tel DyMUX 2:1 synthétisé dans une ligne d'interconnexion partagée.
The dynamically-selectable output of such a synthesized 2:1 DyMUX may then be output onto a shared interconnect line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
