Avec un dernier coup de collier, on peut terminer avant les vacances.
With one last extra push, we can finish before the holidays.
Un éplucheur bien formé peut terminer la tâche en un temps record.
A well-trained husker can finish the task in record time.
Il ne cesse de prétendre qu'il peut terminer le projet en avance.
He keeps asserting that he can complete the project ahead of schedule.
Je suis convaincu que notre équipe peut terminer le projet à temps.
Une embuscade réussie peut terminer un combat avant même qu'il ne commence.
A successful ambush can end a battle before it ever begins.
Une terrasse privée plein sud avec mobilier peut terminer la soirée au soleil.
A south-facing private terrace with furniture can end the evening in the sun.
De toute évidence, mon frère peut terminer ce puzzle en moins de cinq minutes.
For a fact, my brother can finish this puzzle in under five minutes.
Il peut terminer le traitement des pièces de précision complexe et haute.
It can finish the processing of complex, high precision parts.
Elle peut terminer le devoir tranquillement ; il y a beaucoup de temps.
She can complete the assignment at her leisure; there's plenty of time.
Il jure ses grands dieux qu'il peut terminer le marathon.
He swears up and down he can complete the marathon.
La députée peut terminer son discours et nous passerons ensuite au vote.
She can finish her discourse, and then we will have the vote.
Mais seulement si on peut terminer toute l'opération en six heures.
Only if we can finish the whole process within six hours.
Patientez quelques secondes, la caméra peut terminer le redémarrage.
Wait for another few seconds, the camera can complete the reboot.