Under the contract, the company may terminate services whenever it sees fit.
Selon le contrat, l'entreprise peut résilier les services quand elle le juge bon.
The tenant may terminate the lease without prejudice to other contractual remedies available.
Le locataire peut résilier le bail, sans préjudice des autres recours contractuels disponibles.
The young person may terminate his contract for specific and compelling reasons.
Le jeune peut mettre fin à son contrat pour des motifs valables et convaincants.
The customer may terminate the free trial period at any time.
We may terminate this loan for usage purposes at any time.
Nous pouvons mettre fin à ce prêt à usage à tout moment.
Choose an insurance product for legal protection which you may terminate each year.
Choisissez une assurance protection juridique que vous pouvez résilier chaque année.
Toluna may terminate your account at any time for any reason.
Toluna peut résilier votre compte à tout moment pour une raison quelconque.
Check the circumstances under which either party may terminate the lease.
Vérifiez dans quelles circonstances chacune des parties peut résilier le bail.
If you refuse to do so we may terminate your booking.
Si vous refusez de le faire, nous pouvons résilier votre réservation.
You may terminate your use of our services at any time.
Vous pouvez mettre fin à votre utilisation de nos services à tout moment.
Zodiac or you may terminate this agreement at any time.
Zodiac ou vous-même pouvez résilier le présent contrat à tout moment.
The casino may terminate abusing players' accounts immediately.
Le casino peut résilier le compte des joueurs abusifs immédiatement.
Microsoft may terminate this offer at our sole discretion.
Microsoft peut résilier cette offre à sa seule discrétion.