Examples with "peuvent diffamer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils peuvent diffamer la victime autant qu'ils veulent avec des tableaux, des graphiques et des suppositions, mais là d'où je viens,
They can slander the victim as much as they like, with charts and graphs and assumptions, but where I come from,
Des parents, des amis ou des cyniques autres travailleurs de la santé peuvent diffamer experts de Lyme, et convaincre les patients de laisser tomber les travailleurs de la santé qui aident.
Cynical relatives, friends or other health care workers can defame Lyme experts, and convince patients to drop healthcare workers who are helping.
Andere resultaten
Les affaires de diffamation peuvent entraîner de lourdes sanctions financières pour les accusés.
Libel cases can lead to significant financial penalties for the defendants.
Ceux qui sont diffamés peuvent encore se révéler au-dessus de tout reproche.
Those defamed may still be able to prove themselves above reproach.
Les accusations de diffamation peuvent nuire aux relations et détruire définitivement des réputations.
Accusations of libel can damage relationships and destroy reputations permanently.
Le journaliste a rapporté comment les campagnes de diffamation peuvent influencer la perception du public.
The journalist reported on how hate campaigns can influence public perception.
Seuls les particuliers et non les groupes peuvent être diffamés.
Les répercussions de la diffamation peuvent se faire sentir pendant des années si elles ne sont pas correctement traitées.
The impacts of slander can echo through years if not addressed properly.
Les personnes se plaignant de diffamation peuvent recourir à une action civile pour obtenir des dommages-intérêts.
The civil remedy of an action for damages is available to persons who allege defamation.
Des raisons juridiques, telles que le droit d'auteur ou la diffamation, peuvent également expliquer pourquoi une publication potentielle est enrichie.
Legal reasons, such as copyright or defamation might also be a reason why a potential post is spiked.
Cependant, dans certains pays des lois sur la diffamation peuvent encore servir à limiter indûment l'activité des médias auprès des hommes politiques.
Nevertheless, some countries still have defamation laws which can be used to restrict the range of media reporting of politicians unduly.
Donner des renseignements détaillés sur les dispositions législatives au titre desquelles des journalistes peuvent être poursuivis pour diffamation ainsi que sur leur application dans la pratique.
Please provide detailed information on the legislative framework for filing lawsuits of libel against journalists and its implementation in practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
