Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hate
/heɪt/
détester
haïr
haine f
détestation f
hostilité f
haineux
horreur désolé ennuie énerve exècre
critiques
He seems to hate long meetings where no one makes any clear decisions.
Il semble détester les réunions longues où personne ne prend de décision claire.
She seems to really hate her new boss because of his humiliating remarks.
Elle semble détester son nouveau patron, à cause de ses remarques humiliantes.
He claims to absolutely hate injustices committed against the most vulnerable.
Il prétend haïr à mort les injustices commises contre les plus faibles.
She chose to forgive her enemy instead of holding on to the hate.
Elle a choisi de pardonner son ennemie plutôt que de continuer la haine.
Neither love nor hate could describe her feelings about the situation.
Ni l'amour ni la haine ne pouvaient décrire ses sentiments face à la situation.
I hate getting into arguments about politics with my close friends.
Je déteste me disputer pour des sujets politiques avec mes amis proches.
I hate sitting around doing nothing, even during summer vacation.
Je déteste rester sans rien faire, même pendant les vacances d'été.
I hate when people criticize my work behind my back at meetings.
Je déteste quand les gens critiquent mon travail dans mon dos en réunion.
They hate their old boss like poison after years of unfair treatment.
Ils détestent à mort leur ancien patron après des années de traitement injuste.
I hate being in the hole right before the holidays every year.
Je déteste être dans le rouge juste avant les fêtes chaque année.
I hate feeling on the scrounge when I stay at their place.
Je déteste avoir l'impression de gratter quand je dors chez eux.
I hate quickly forgetting the names of people I meet at parties.
Je déteste oublier vite les noms des personnes que je rencontre en soirée.
I hate saying goodbye after such a great evening with friends.
Je déteste dire au revoir après une belle soirée entre amis.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met hate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

! hate like poison v.
détester comme la peste
"She hates exams like poison and gets nervous every semester."
! hate on v.
critiquer sans raison
"She always hates on his new ideas."
! love to hate v.
prendre plaisir à détester
"She loves to hate that TV show, but she never misses an episode."
! pet hate n.
bête noire
"Loud chewing is my biggest pet hate."
! hate a person's guts v.
détester
"After what he did, I hate Jordan's guts."
! hate someone's guts v.
détester quelqu'un à mort
"He hates her guts after the betrayal."
! hate to tell v.
avoir du mal à annoncer
"I hate to tell you, but the event is canceled."
! hate with a passion v.
détester profondément
"He hates with a passion being lied to."
haters gonna hate exp.
les rageux vont rager
"Just remember, haters gonna hate, so keep doing your thing."
love the sinner, hate the sin exp.
aimer le pécheur, haïr le péché
"Love the sinner, hate the sin is a common Christian saying."
hate mail n.
courrier haineux · lettres de menace
"She received hate mail after the article was published."
hate campaign n.
campagne de haine
"The celebrity faced a hate campaign online."
hate-filled adj.
plein de haine · haineux
"He gave her a hate-filled look."
hate-watch v.
regarder par dérision
"She loves to hate-watch reality TV shows."
hate group n.
groupe haineux
"The hate group spread messages against immigrants."
hate crime n.
crime haineux · crime de haine
"The attack was investigated as a hate crime."
hate speech n.
discours de haine
"The law prohibits hate speech in public places."
love-hate adj.
ambivalent · mitigé
"They have a love-hate relationship with their hometown."
black man hate n.
haine envers les hommes noirs
"Black man hate can be seen in various aspects of society."
! hate-watchable adj.
regardé malgré soi
"The show is hate-watchable; I can't stand it but I keep watching."

Synoniemen voor hate in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
rolling pin: cylinder with handles used to flatten dough
Ontdek het woord
rolling pin
Publiciteit

Suggesties

hate speech +10k
i hate you +10k
i hate it +10k
really hate +10k
i hate him +10k
hate each other 8320
hate it +10k
hate crimes +10k

Resultaten: 70968. Exact: 70968. Verstreken tijd: 124 ms.