Examples with "phase beaucoup plus complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous trouvons un diagramme de phase beaucoup plus complexe, avec des transitions de phase entre différents secteurs topologiques, et compatible avec le déconfinement de Cantor.
We find a more complex phase diagram, with phase transitions between the different topological sectors, and compatible with the Cantor deconfinement.
Nous trouvons un diagramme de phase beaucoup plus complexe, avec des transitions de phase entre différents secteurs topologiques, et compatible avec le déconfinement de Cantor.
We find a more complex phase diagram, with phase transitions between the different topological sectors, and compatible with the Cantor deconfinement.
Andere resultaten
Cette phase sera beaucoup plus complexe, et des services commerciaux et composantes normalisées commencent tout juste à être disponibles.
This phase will be significantly more complex, and standardized components and commercial services are only beginning to become available.
Mme Wahlstrom, présidente de la réunion, dit que les débats à la réunion précédente ont fait abondamment ressortir que la phase de relèvement était beaucoup plus complexe que la phase de secours.
Ms. Wahlström, Moderator, said it was clear from the previous panel that the recovery phase was even more complicated than the relief phase.
Notre expérience dans l'accompagnement des nouveaux arrivants nous a montré que la réduction de données - qui consiste à extraire des images brutes l'information scientifique exploitable - est une phase complexe pour beaucoup.
Our experience in helping newcomers showed us that the data reduction - which consists in extracting the scientific information from raw images - is a complex phase for most of us.
Ce processus étant beaucoup plus complexe, le segment des petites entreprises met davantage de temps à s'adapter aux phases du cycle économique.
Since this process is much more complicated, it takes longer for the small enterprise sector to adapt to the business cycle.
Nous pouvons toujours faire face aux réalisations techniques qui sont des phases concrètes mais la partie historique est, elle, beaucoup plus complexe.
We can always deal with technical achievements that are specific phases but the historical part is a much more complex phase.
Une fois parvenue à la deuxième phase, la maladie du sommeil est facile à reconnaître, mais son traitement s'avère beaucoup plus complexe.
Sleeping sickness is easy to recognise in the second phase, but treatment then is far more difficult.
Si la rentabilité est plus complexe dans la phase de collecte des déchets, elle apparait beaucoup plus clairement dans la valorisation et le recyclage des matières.
Though profitabiliy is more complex in the waste collection phase, there is a clearer opportunity to make a profit from the re-use and recycling of materials.
Le CPMP croit fondamentalement que la phase de réintégration peut faire réussir ou échouer un processus de DDR, processus qui à son avis est beaucoup plus complexe que simplement confisquer les armes des soldats.
The PPC fundamentally believes that the reintegration stage can make or break a DDR process - and that the DDR process is far more complex than taking guns away from soldiers.
Les processus que nous adoptons pour la construction et la livraison de la flotte de navires de patrouille extracôtière dans l'Arctique serviront de fondement pour la phase subséquente de conception et de construction des navires canadiens de combat de surface, qui est beaucoup plus complexe.
The processes we are implementing for the construction and delivery of the AOPS fleet will be used as stepping stones to the much more complex Canadian Surface Combatant vessels.
Le contexte entourant l'affaire était beaucoup plus complexe que prévu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
