Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stage
View images
Quality control is essential at every stage of the assembly line.
Le contrôle qualité est essentiel à chaque étape de la ligne de production.
The flow meter checked the amount of fuel consumed during each stage.
Le débitmètre a vérifié la quantité de carburant consommée à chaque étape.
Under the colored stage lights, his eyes seemed almost indigo.
Ses yeux semblaient presque indigo sous la lumière colorée de la scène.
Actors commit their lines to memory before stepping onto the stage.
Les acteurs apprennent leurs répliques par cœur avant de monter sur scène.
She craned her neck to glimpse the action happening on stage.
Elle s'est étirée pour apercevoir ce qui se passait sur scène.
I will seat my friends near the stage for the concert.
Je vais installer mes amis près de la scène pour le concert.
Upon arriving on stage, he finally felt sure of himself.
En arrivant sur scène, il se sentait enfin sûr de lui.
She suggested they tear down the makeshift stage after the event.
Elle a suggéré de démonter la scène de fortune après l'événement.
They stepped back so the dancers could use the whole stage.
Ils ont pris du champ pour que les danseurs occupent toute la scène.
The dancer performed a perfect leap forward on stage last night.
Le danseur a exécuté un bond en avant parfait sur scène hier soir.
Draped in sheer fabrics, she danced gracefully across the stage.
Drapée dans des tissus vaporeux, elle dansait avec grâce sur la scène.
The children were softly rehearsing their poem before going on stage.
Les enfants répétaient leur poésie à voix basse avant de monter sur scène.
The festival features a stage devoted entirely to local rap artists.
Le festival propose une scène entièrement dédiée aux artistes de rap locaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of stage
scène
estrade
platine
Uitdrukkingen met stage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! take the stage v.
monter sur scène · prendre la scène
"The singer took the stage to a cheering crowd."
the stage is yours exp.
la parole est à vous
"After the introduction, the stage is yours to present."
center stage n.
place centrale · devant de la scène
"The issue took center stage in the debate."
centre stage n.
centre d'attention
"The new policy took centre stage in the meeting."
command the stage v.
dominer la scène · occuper la scène
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
exit the stage v.
quitter la scène · sortir de scène
"The actor will exit the stage after his monologue."
set the stage v.
préparer le terrain
"The team set the stage for a successful launch."
! stage a comeback v.
renverser la vapeur
"The team staged a comeback in the final minutes of the game."
! stage of the game n.
étape du processus
"At this stage of the game, we need to focus."
on the international stage adv.
sur la scène internationale
"The small nation gained influence on the international stage after mediating the conflict."
set the stage for v.
préparer le terrain
"The new policy will set the stage for economic growth."
the world stage n.
scène internationale
"The festival brought artists together on the world stage."
enter center stage v.
devenir le centre de l'attention
"The new policy will enter center stage in the upcoming debate."
! in a stage whisper adv.
à voix basse mais audible
"She told him the secret in a stage whisper."
retiring from the stage adj.
retraité de la scène
"After 30 years, she is retiring from the stage."
stage is set exp.
tout est prêt
"The stage is set for the big announcement."
stage mother n.
mère-manager
"The stage mother managed every aspect of her son's acting career."
take center stage v.
prendre le devant de la scène
"During the meeting, the budget issue took center stage."
! the stage is all yours exp.
la scène est à vous
"The stage is all yours—share your ideas with everyone."
the stage was set for exp.
tout était en place pour
"With the supplies packed and the weather clear, the stage was set for a great adventure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the stage
+10k
on stage
+10k
first stage
+10k
second stage
+10k
on the stage
+10k
at this stage
+10k
early stage
+10k
at a later stage
+10k
Resultaten: 279732. Exact: 279732. Verstreken tijd: 420 ms.
