Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stage
View images
Vertaling van "stage" in Frans
Vervoegen
Here we are at the final stage of the project, ready to present.
Nous y voilà, à la dernière étape du projet, prêts à présenter.
Quality control is essential at every stage of the assembly line.
Le contrôle qualité est essentiel à chaque étape de la ligne de production.
The band really cut loose during their encore performance on stage.
Le groupe s'est vraiment lâché pendant leur rappel sur scène.
The comedian's monkey business on stage had the audience rolling with laughter.
Les singeries du comédien sur scène faisaient rouler de rire le public.
She reached an intermediate stage in her training before her certification.
Elle a atteint un stade intermédiaire dans sa formation avant sa certification.
The fans will go nuts when they see their favorite band on stage.
Les fans vont devenir fous quand ils verront leur groupe préféré sur scène.
The fans went wild when their favorite band came on stage to perform.
Les fans se sont déchaînés quand leur groupe préféré est monté sur scène.
Without further ado, let's welcome our special guest to the stage.
Sans plus de cérémonie, accueillons notre invité spécial sur scène.
The comedian took liberties with his material, improvising new jokes on stage.
Le comédien s'est permis d'improviser de nouvelles blagues sur scène avec son matériel.
The butterflies in my stomach intensified as I approached the stage.
La boule au ventre s'intensifiait à mesure que je m'approchais de la scène.
The band's performance set the stage on fire with their electrifying music.
La performance du groupe a mis le feu à la scène avec leur musique électrisante.
I will seat my friends near the stage for the concert.
Je vais installer mes amis près de la scène pour le concert.
She suggested they tear down the makeshift stage after the event.
Elle a suggéré de démonter la scène de fortune après l'événement.
Images of stage
scène
estrade
platine
Uitdrukkingen met stage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! take the stage v.
monter sur scène · prendre la scène
"The singer took the stage to a cheering crowd."
the stage is yours exp.
la scène est à vous
"After the introduction, the stage is yours to present."
center stage n.
place centrale · devant de la scène
"The issue took center stage in the debate."
command the stage v.
dominer la scène · occuper la scène
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
set the stage v.
préparer le terrain
"The team set the stage for a successful launch."
! stage a comeback v.
remonter · récupérer
"The team staged a comeback in the final minutes of the game."
on the global stage adv.
sur la scène internationale
"The small nation began to act more confidently on the global stage."
on the international stage adv.
sur la scène internationale
"The small nation gained influence on the international stage after mediating the conflict."
set the stage for v.
préparer le terrain
"The new policy will set the stage for economic growth."
the world stage n.
scène internationale
"The festival brought artists together on the world stage."
centre stage n.
centre d'attention
"The new policy took centre stage in the meeting."
enter center stage v.
devenir le centre de l'attention
"The new policy will enter center stage in the upcoming debate."
exit the stage v.
quitter la scène · sortir de scène
"The actor will exit the stage after his monologue."
! in a stage whisper adv.
à voix basse mais audible
"She told him the secret in a stage whisper."
retiring from the stage adj.
retraité de la scène
"After 30 years, she is retiring from the stage."
stage is set exp.
tout est prêt
"The stage is set for the big announcement."
stage mother n.
mère-manager · maman-manager
"The stage mother managed every aspect of her son's acting career."
! stage of the game n.
étape du processus
"At this stage of the game, we need to focus."
take center stage v.
prendre le devant de la scène
"During the meeting, the budget issue took center stage."
! the stage is all yours exp.
la scène est à toi
"The stage is all yours, share your ideas with everyone."
Synoniemen voor stage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the stage
+10k
on stage
+10k
first stage
+10k
second stage
+10k
on the stage
+10k
at this stage
+10k
early stage
+10k
at a later stage
+10k
Resultaten: 289023. Exact: 289023. Verstreken tijd: 438 ms.
