Examples with "phase complexe du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois ces filtres appliqués au signal, j'utilise une technique de réassignement temps-fréquence pour exploiter la phase complexe du signal.
Once these filters are applied to the signal, I use a time-frequency reassignement technique in order to exploit the complex phase of the signal.
La transmission des signaux possédant une immunité élevée au bruit et une largeur de bande étroite est effectuée par une modulation de phase complexe du porteur.
Transmission of the signals with high immunity to noise and narrow bandwidth is achieved by complex phase modulation of the carrier.
Le travail de thèse cherche à dresser une passerelle entre la question du changement organisationnel et celle des risques, à travers l'étude d'une phase complexe du cycle de vie d'une installation nucléaire : le passage du fonctionnement au démantèlement.
The thesis seeks to establish a bridge between the issue of organizational change and safety, through the study of a complex phase of the life cycle of a nuclear facility: the transition from operation to decommissioning.
Phase complexe du diffuseur en degrés, quantifiée à 1 octet et exprimée en tant que rotation quantifiée en unités de 2*pi/256.
Scatterer's complex phase in degrees, quantized to 1 byte, and expressed as a quantized rotation in units of 2*pi/256.
Mediaffairs se positionne comme partenaire durant la phase complexe du projet mais aussi lors de la mise en pratique opérationnelle ciblée d'un mix médiatique parfaitement adapté qui réunit télévision, Internet, médias imprimés et marketing direct.
Mediaffairs acts as your partner both during the comprehensive strategic planning phase as well as in the targeted operational implementation of the customized media mix of TV, online, print and direct marketing.
Andere resultaten
Un leader compétent a guidé l'équipe de recherche à travers les phases complexes du projet avec aisance.
A strong leader guided the research staff through complex project phases with ease.
Une fois la migration commencée, DMS gère toutes les phases complexes du processus de migration, notamment la réplication automatique des modifications apportées à la base de données source au cours du processus de migration.
Once the migration has started, DMS manages all the complexities of the migration process including automatically replicating data changes that occur in the source database during the migration process.
La pluie verglaçante illustre un changement de phase complexe impliquant du liquide et de la glace.
Freezing rain illustrates a complex phase change involving liquid and ice.
Ce rapport met en lumière les phases les plus complexes du calendrier du projet et leurs impacts.
This report highlights the rockiest phases of the project timeline and their impacts.
Il s'agissait de l'une des phases les plus complexes du lancement des opérations, ce qui lui valait d'être au centre de la première répétition.
This was one of the most complex parts of go-live, which warranted making it the focus of the first rehearsal.
Bien que l'intérieur de la nef soit désormais entièrement recouvert d'un décor de style baroque, ses combles, non visibles du public, conservent, intactes ou modifiées, les différentes phases d'une histoire complexe du bâti.
Although the interior of the nave is now entirely clad with a Baroque decor, the roof-space, not visible to the public, conserves remains, intact or modified, of the various phases of the building's complex history.
En résumé, les estimations initiales de coûts n'ont pas été respectées, puisque certains risques, liés notamment à des questions techniques, aux exigences de la sécurité ou à la situation des marchés, se sont matérialisés durant ces phases très complexes du programme.
To sum up, initial cost estimates have not been kept to because some risks, relating primarily to technical issues, security requirements and the situation in the market-place, have materialised during these very complex phases of the programme.
Il s'agit de la phase la plus complexe du programme global en raison de l'ampleur des changements apportés et du niveau d'intégration entre AdvantageCS et d'autres systèmes, mais la bascule a été très réussie.
It is the most complex phase of the overall program due to the scale of the changes made and the level of integration between AdvantageCS and other systems but the go-live has been very successful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
