Vertaling van "phase initiale du processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial phase of the process
Toutefois, adopter une position commune n'est que la phase initiale du processus car il reste ensuite à la planifier et la mettre en œuvre.
However, to agree on a common position is only the initial phase of the process, as it still has to be planned and implemented.
Pour la phase initiale du processus, nous installons et configurons le système, nous nous connectons à certains des dépôts de nos clients et nous confirmons le bon fonctionnement de nos vérifications.
During this initial phase of the process, we are installing and configuring the system, connecting to some of our customers' repositories and confirming that our verifications work properly.
Intraius peut vous conseiller dès la phase initiale du processus (conseiller et aider au choix du pays dans lequel entreprendre la démarche), durant la période de grossesse et de révision des contrats établis avec les cliniques, les mères porteuses, les agences étrangères, etc.
Intraius can advise during the initial phase of the process (advise and help the client to choose the country in which to carry out the process), during the pregnancy phase, and in the revision of contracts with clinics, surrogate mothers, foreign bodies, etc.
La phase initiale du processus est la phase de prospection.
Prospecting The initial phase of the process is prospecting.
Au cours de la phase initiale du processus d'identification, les enfants indiens s'inspirent d'autres Indiens.
Indian children model themselves after other Indians in the initial phase of the process of identification.
Pour les unités de recherche, l'approche privilégie l'autoévaluation dans la phase initiale du processus.
Une simple épingle à cheveux ou un mécanisme complexe possèdent une beauté intérieure qui peut être mise en valeur, surtout dans la phase initiale du processus de vente.
Be it a hair pin or an intricate piece of machinery - each object has its internal beauty that can be brought out and used as the strongest advantage especially in the preliminary sales process.
Les femmes ont beaucoup contribué à la phase initiale du processus de paix en défendant l'idée d'un règlement négocié et d'un cessez-le-feu.
Women were instrumental in the initial phase of the peace process in promoting the idea of a negotiated settlement and a ceasefire.
Les feuilles de scénario utilisées assurant la preuve que les évaluations de l'application avaient été effectuées selon un niveau de consultation approprié étaient disponibles pour la phase initiale du processus de sélection des projets.
The scenario sheets used to document the evidence that application assessments were performed with appropriate consultation were documented to support the initial phase of the project selection process.
Les progrès accomplis lors de la phase initiale du processus de mise en oeuvre ont été plus lents que certains ne l'auraient espéré en raison de la complexité de la tâche que représente la gestion d'un exercice de programmation intersectoriel et concerté.
Progress in this initial phase of the implementation process has been slower than some might have expected, due to the complexity of managing a cross-sectoral and participatory programming exercise.
Certains recruteurs ne se contentent pas d'imposer des frais de recrutement durant la phase initiale du processus ; ils facturent aussi divers frais lors des autres phases de la migration.
Recruiters do not always charge recruitment fees only at the initial recruitment phase; some demand various fees during the other phases of migration.
Ces données peuvent provenir de capteurs qui balayent l'article de courrier pendant la phase initiale du processus de tri dans des systèmes de tri classiques; elles peuvent également être apportées par le producteur du courrier.
The data may be derived from sensors which scan the mailpiece during the initial phase of the sorting process in conventional sorting systems, or may be supplied by the producer of the mail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
