This preliminary meeting will lay the groundwork for our future negotiations.
Cette réunion préliminaire va jeter les bases de nos futures négociations.
All defendants must enter appearance before the preliminary hearing can be scheduled.
Tous les défendeurs doivent comparaître en justice avant que l'audience préliminaire soit fixée.
A preliminary inspection was required before the property could be appraised officially.
Une inspection préalable était nécessaire avant que la propriété puisse être officiellement évaluée.
They insisted on having a preliminary discussion before giving their final approval.
Ils ont insisté pour avoir un entretien préalable avant de donner leur accord définitif.
Her preliminary thoughts were generally positive, indicating a fruitful discussion ahead.
Ses premières impressions étaient généralement positives, indiquant une discussion fructueuse à venir.
My preliminary thoughts revolved around possible outcomes of the experiment.
Mes premières impressions tournaient autour des résultats possibles de l'expérience.
The steering group will convene to review the project's preliminary findings.
Le groupe directeur se réunira pour examiner les résultats préliminaires du projet.
Researchers turned the preliminary data to account for a more comprehensive study.
Les chercheurs ont tiré parti des données préliminaires pour une étude plus approfondie.
Putting a complex organic compound back together often requires several preliminary purification steps.
La recomposition d'un composé organique complexe demande souvent plusieurs étapes de purification préalables.
These preliminary negotiations promise to open the door to a lasting peace deal.
Ces négociations préliminaires promettent d'ouvrir la voie à un accord de paix durable.
The preliminary review of the accounts uncovered several major calculation errors.
La vérification préliminaire des comptes a révélé plusieurs erreurs de calcul importantes.
They requested a preliminary review of the plans before starting construction.
Ils ont demandé une vérification préliminaire des plans avant de lancer la construction.
Several experts have reservations about the reliability of this preliminary data.
Plusieurs experts ont des réserves sur la fiabilité de ces données préliminaires.