Ce tissu innovant est un parfait isolant thermique, phonique et optique.
This innovative fabric is a heat, sound and optical insulator fabric.
Cette matière naturelle est un excellent isolant phonique et thermique.
This natural material is an excellent sound and heat isolator.
Le bruit des voitures s'interrompt net lorsque la barrière phonique se termine.
The sound of cars stops abruptly when the noise barrier ends.
Mais comment sélectionner le produit qui va résoudre mon problème phonique?
But how to determine which product will actually solve our noise issues?
Les fenêtres sont choisies en fonction de leur performance thermique et phonique.
The windows were chosen for their thermal and acoustic performance.
Cette configuration permet d'obtenir une encapsulation phonique de la soufflante.
This achieves acoustic encapsulation of the blower.
Il agit comme un isolant thermique et phonique.
It acts as a thermal and sound insulator.
Une solution économique pour une absorption phonique modérée.
An economic solution for moderate acoustic absorption.
La qualité phonique est également un critère important.
Sound quality is also an important criterion.
Pour réduire le bruit, le directeur a choisi d'installer une cloison phonique entre les open spaces.
To reduce noise, the director chose to install an acoustic partition between the open-plan areas.
La partie de structure d'absorption phonique emploie un élément qui ne produit pas de poussière.
The sound absorbing structure part employs a member that does not produce dust.
La présente invention concerne un matériau isolant phonique destiné à être appliqué sur une surface.
A sound insulating material for applying to a surface is provided.
C'est un excellent isolant thermique et phonique.
It is an excellent thermal and sound insulator.