Un enfant apporta fièrement du petit bois, ramassé lui-même sous les pins voisins.
A child proudly brought over some kindling he had gathered himself under the nearby pines.
Leur cabane est à deux pas du lac, entourée de pins.
Their cabin is a heartbeat away from the lake, surrounded by pines.
Notre maison de vacances possède un petit cours de tennis entouré de pins.
Our vacation house has a small tennis court surrounded by pine trees.
Lors de mes randonnées, je sens souvent l'odeur des pins de loin.
While hiking, I often scent the pine trees from far away.
On voit souvent de la bruyère près des pins, au bord des chemins sableux.
You often see heather near pine trees, along the edges of sandy tracks.
Le panneau du sentier est droit devant, juste après ces grands pins là-bas.
The trail marker is dead ahead, right past those tall pine trees there.
La cabane en rondins se dressait fièrement sur fond de pins majestueux.
The log cabin stood proud against the backdrop of towering pine trees.
Nous avons monté la tente sous les grands pins pour avoir de l'ombre.
We pitched the tent beneath the tall pine trees for shade.
Nous avons trouvé un beau cimetière niché parmi les grands pins.
We found a beautiful burial ground nestled among the tall pine trees.
Un paysage de montagne couvert de pins entoure ce petit village isolé et tranquille.
A mountain landscape covered in pine trees surrounds this small, quiet, secluded village.
Pendant sa randonnée, elle a observé l'écoulement de résine des pins.
She observed the weeping of resin from the pine trees during her hike.
Enfant, j'ai grimpé dans de nombreux pins blancs dans mon jardin.
As a child, I climbed many white pine trees in my backyard.
Pendant notre randonnée, nous avons admiré les paysages nordiques parsemés de pins.
During our hike, we admired the boreal landscapes filled with pine trees.