Download for Windows Premium
Publiciteit
pistonner
Definitie
1. aider quelqu'un à obtenir un poste en utilisant son influence 2. ennuyer ou embêter... See more
pull strings
pull some strings
encourage
pull strings for
thrust
motivate
spur on
put in a good word for
Je n'ai personne pour me pistonner.
There's no one to pull strings for me.
Je meurs d'envie de lui demander de me pistonner.
I'm dying to ask him to pull strings for me.
Je vais vous pistonner pour vous trouver une chambre.
I'll pull some strings and see if there's a vacant room.
Kerim, on devrait peut-être essayer de te faire pistonner.
Kerim, should we pull some strings perhaps?
Je peux te pistonner pour que t'y ailles.
Can I encourage you to go.
Toujours là à pistonner et à mettre la pression.
You are still pulling strings and pushing buttons.
Neuf heures de train. Je croyais que vous pouviez le pistonner.
Nine hours by train! I thought you could pull some strings.
Au fait, si tu veux un endroit pour vivre plus spacieux que le canapé du salon, un de mes collègues peut te pistonner pour un foyer à Reseda.
And you know, I did want to ask you, if you wanted something more spacious than just my living room couch, one of my colleagues can pull strings at some good sponsored housing in Reseda.
Cesse de me pistonner avec cette histoire, je t'ai déjà répondu plusieurs fois.
Stop hassling me about this, I've already answered you several times.
Il arrête enfin de me pistonner avec ses messages dès six heures du matin.
He's finally stopped pestering me with messages from six in the morning onward.
Je n'ai pas voulu le pistonner davantage, il avait déjà l'air très agacé.
I didn't want to hassle him any further; he already looked really annoyed.
Celle-ci lui avait promis de la pistonner pour la faire nommer suivante.
That court lady promised to recommend her for a lady-in-waiting position eventually.
Je vais demander à mon cousin de me pistonner.
So I'm going to ask my cousin to recommend me.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met pistonner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor pistonner in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 39 ms.