Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling strings
Geflecteerde vorm van pull strings
Vertaling van "pulling strings" in Frans
tirer les ficelles
tire les ficelles
tirent les ficelles
tirant les ficelles
tirant des ficelles
tirer des ficelles
tirait les ficelles
pistonner
user de son influence
tire quelques ficelles
faire jouer ses relations
jouer mes relations
tirer les cordes
les manigances
In this industry, it's all about who you know and pulling strings.
Dans cette industrie, tout est question de relations et de tirer les ficelles.
He loved pulling strings to bend the rules to his advantage.
Il adorait tirer les ficelles pour contourner les règles à son avantage.
She's been pulling strings to get her son into that prestigious school.
Elle tire les ficelles pour faire entrer son fils dans cette école prestigieuse.
We believe he's pulling strings from inside.
On pense qu'il tire les ficelles de l'intérieur.
No special sense that hidden hands are pulling strings
Aucun sens spécial dont des mains invisibles tirent les ficelles
99% of all coincidences are angels pulling strings.
Les anges tirent les ficelles de 99 % des coïncidences.
It's a little early for me to start pulling strings...
C'est un peu tôt pour que je commence à tirer les ficelles...
There's a more dangerous character pulling strings...
Il y a quelqu'un de plus dangereux qui tire les ficelles.
Somebody's pulling strings, calling shots.
Quelqu'un tire les ficelles, prend les décisions.
I don't want anyone pulling strings for me; I'll manage alone.
Je ne veux personne pour tirer les ficelles pour moi ; je me débrouillerai seul.
She had a reputation for pulling strings to get what she wanted.
Elle avait la réputation de tirer les ficelles pour obtenir ce qu'elle voulait.
They're pulling strings behind the scene.
Ils commencent à tirer les ficelles.
Do you want me to start pulling strings for you?
Voulez-vous que je commence tirer les ficelles pour vous?
Synoniemen voor pulling strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 61 ms.
