Les deux champs suivants définissent les pages qui mettent en place le code.
The second and subsequent fields define the pages that make up the code.
Vous pouvez utiliser la méthode mentionnée ci-dessus pour mettre en place le code entre eux.
You can use the method mentioned above to set up the code between them.
Dans le cas d'une télécommande de télévision, nous devons mettre en place le code pour chaque fonction.
In the case of a television remote control, we must set up the code for each function.
Nous examinons tous les outils à notre disposition pour pouvoir mettre en place le code de conduite.
We are looking at all of the tools in the tool box to make sure that we have a code of conduct.
Nous nous attendons à ce que l'industrie mette en place le code de conduite avant la fin de l'année.
We expect the industry to implement the code of conduct by the end of this year.
Lorsque les marchandises sont réimportées, l'importateur doit inscrire en lieu et place le code 63.
When goods are re-imported, code 63 should be indicated instead.
Il place le code sur le net sachant que les incendiaires et les hacker voudront voir comment il est facile de déclencher un incendie.
He put the code on the wire knowing that closet arsonists and deviant hackers would see how easy it would be to start a fire.
Si vous spécifiez -pass-exit-codes, le programme gcc renverra à la place le code d'erreur numériquement le plus grand produit par une phase se terminant sur une indication d'erreur.
If you specify -pass-exit-codes, the gcc program will instead return with numerically highest error produced by any phase that returned an error indication.
Nous travaillons constamment sur ce nouveau site, au fur et à mesure de notre travail nous avons besoin de remettre en place le code, donc il peut y avoir des coupures, etc...
We are working full time on this new site and as we progress, we must put the code back in place and reset, you may therefore be cut or bugged...
J'ai mis en place le code qui gère l'écran, les retours de chariot, etc, mais je n'ai pas terminé.
I wrote the code to manage the screen, carriage returns and the cursor, but that's it.
Ensuite, mettre en place le code PIN à quatre chiffres sur l'option ci-dessous.
Then, set up the four-digit PIN on the option below.
Voici quelques-uns des points les plus intéressants de cette publication qui place le code et son protocole dans le contexte global des autres instruments normatifs, des évolutions nationales et des droits de l'homme. Commander ce volume
These are some of the key issues addressed in this publication, where the code and its protocol are viewed against the background of other standard-setting instruments, developments at national level and human rights.
Si le site est géré par un CMS, ce script est inutile si on place le code à propager dans le template, par exemple dans le footer ou un panneau latéral.
If the site is powered by a CMS, this script is useless if you want to put the code to propagate in the template, for example in the footer or a sidebar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
