Ils ont remplacé la moquette usée du couloir par un tapis plain plus moderne.
They replaced the worn hallway carpet with a more modern wall-to-wall carpet.
Le décorateur conseille un tapis plain foncé afin de masquer plus facilement les taches.
The interior designer recommends a dark wall-to-wall carpet to make stains less noticeable.
Sous la table basse en verre, elle a déroulé un grand tapis plain anthracite.
She rolled out a large charcoal-grey wall-to-wall carpet under the glass coffee table.
Sous le lit, un tapis plain épais apporte du confort sans attirer trop l'attention.
Under the bed, a thick wall-to-wall carpet adds comfort without drawing too much attention.
Pour délimiter l'espace repas, ils ont installé un large tapis plain sous la table.
To define the dining area, they put a large wall-to-wall carpet under the table.
Dans le bureau, un tapis plain gris permet de créer une ambiance calme et professionnelle.
In the office, a grey wall-to-wall carpet helps create a calm, professional atmosphere.
Le propriétaire exige un tapis plain dans tout l'appartement pour faciliter l'entretien et le nettoyage.
The landlord requires wall-to-wall carpeting throughout the flat to make maintenance and cleaning easier.
Elle a posé un tapis plain crème dans l'entrée pour donner une impression de simplicité élégante.
She laid a cream wall-to-wall carpet in the hallway to create a sense of simple elegance.
L'hôtel a choisi un tapis plain bleu dans les couloirs pour uniformiser la décoration des étages.
The hotel chose blue wall-to-wall carpeting in the corridors to unify the décor on each floor.
Un tapis plain clair rendra la pièce plus lumineuse, surtout si les murs sont déjà sombres.
A light wall-to-wall carpet will brighten up the room, especially if the walls are already dark.
Pour la chambre d'amis, je préfère un tapis plain, sans motifs, très discret.
For the guest room, I'd rather have a very understated wall-to-wall carpet with no pattern.
La doctrine du plain view existe en common law et en droit civil.
The plain view concept exists both in common law and civil law.
Très jolie chambre plain pieds avec deux portes vers le jardin.
Very nice room on ground floor with two doors to the garden.
